Calculator — Gasping but Somehow Still Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gasping but Somehow Still Alive" de Calculator.
Letra
Things are never the way they come out in our wildest of dreams,
and thus our eyes met across the room. A love in the sweetest of glances
indicate youth as the last adventure.
Vertigo has never felt so sour. My stomach has never been so thick.
Fever, fevered eyes, I’d rather die in your sheets.
(Where does my trust go? And what to do with soul? Overflowing within me.
In the back of my chest, unconscious resent. I’ll pull apart my wrists and
I’ll be on some real strict shit.)
Resign yourselves to ripping hearts out by the roots!
I can’t feel my feet touching the ground
guess its always been in the blood
and in my pathetic lungs
It’s what holds the days from the flood, but aren’t we all hiding something
holds the days from the flood but aren’t we all hiding?
I’ve been clawing at these walls pretending our names will be legible for our
songs and our daughters. I’ll always be here. I’m right here.
Tradução da letra
As coisas nunca são como saem nos nossos sonhos mais selvagens,
e assim nossos olhos se encontraram através da sala. Um amor no mais doce dos olhares
indique a juventude como a última aventura.
Vertigens nunca se sentiu tão azedo. O meu estômago nunca esteve tão espesso.
Febre, olhos febris, prefiro morrer nos teus lençóis.
(Para onde vai a minha confiança? E o que fazer com a alma? Transbordando dentro de mim.
Na parte de trás do meu peito, ressentimento inconsciente. Vou arrancar os pulsos e
Vou fazer umas merdas muito rigorosas.)
Resignem-se a arrancar corações pelas raízes!
Não sinto os meus pés a tocar no chão
acho que sempre esteve no sangue.
e nos meus pulmões patéticos
É o que detém os dias do dilúvio, mas não estamos todos a esconder alguma coisa?
aguenta os dias da inundação, mas não estamos todos a esconder-nos?
Tenho andado a arranhar estas paredes a fingir que os nossos nomes serão legíveis para os nossos
canções e as nossas filhas. Estarei sempre aqui. Estou aqui.