Calculator — Brooding Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brooding Over" de Calculator.
Letra
we gaze, from this empty view point--divide
on different planes with similar crossroads
the relenting sunset, on both sides, sighed
this photo, wrought with missed memories, bodes
dark days must pass for space to come undone
tiny rain tatters as Time passes cold
no efforts bequeath the prodigal sun
for our duties, scratched within sand, still bold
in the end, I promise, we will be whole
amiss, I miss the shape that fits in mine
open until it selects one, the sol
slams the door shut; together we will shine
While waking from poor rest in cold breath, I’ve found that the will to seek
safeness in tension is always in question, and i ask myself…
Can those bridges desired to be crossed, really be crossed at all?
But now as i write this sentence, I ask myself…
Is there any other way? Can we see each other in sunlight? The shine across
your brow sets everything in time. I don’t really know about you and me,
but our figures (casting shadows) seem to align.
Tradução da letra
nós olhamos, deste ponto de vista vazio -- dividimos
em diferentes planos com encruzilhada semelhante
o pôr-do-sol relente, de ambos os lados, suspirou
esta foto, forjada com memórias perdidas, augura
dias escuros devem passar para que o espaço seja desfeito
a chuva esfria à medida que o tempo passa frio
nenhum esforço deixa o sol pródigo
pelos nossos deveres, riscados na areia, ainda ousados
no final, prometo, estaremos inteiros.
amiss, sinto falta da forma que cabe na minha
abrir até seleccionar um, o sol
fecha a porta, juntos vamos brilhar
Ao acordar de um pobre repouso em respiração fria, descobri que a vontade de procurar
a segurança na tensão está sempre em questão, e eu pergunto-me…
Será que essas pontes desejadas de serem atravessadas, realmente podem ser atravessadas?
Mas agora que escrevo esta frase, pergunto-me:…
Há outra maneira? Podemos ver - nos à luz do sol? O brilho através
a tua testa marca tudo a tempo. Quanto a nós, não sei.,
mas as nossas figuras parecem alinhar-se.