Calaitos — Villancicos Mix - II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Villancicos Mix - II" de Calaitos.
Letra
Todo vestidito de blanco Soy de la Virgen
María Y del Espíritu Santo (bis) Resuenen con
alegría los canticos de mi tierra Y viva el niño de Dios
que ha nacido en Nochebuena (bis) YA VIENE LA VIEJA
(Popular) Ya viene la vieja con el aguinaldo
Le parece mucho, le viene quitando (bis) Pampanitos verdes, hojas de limón La Virgen María, Madre
del Señor (bis) Ya vienen los reyes por los arenales
Ya le traen al niño muy ricos pañales (bis) LA NORAGÜENA (Popular) Cantemos todos con alegría
La enhorabuena dale a María (bis) En el portal
de Belén hacen lumbre los pastores Para calentar al niño
que ha nacido entre las flores En el portal de Belén
ha nacido el niño Dios Vamos a adorarle todos, ha nacido
el redentor RIN, RIN (Popular) Hacia Belén va una burra rin, rin Yo me remendaba, yo me remendé Yo me eché un remiendo, yo me lo quité Cargada de chocolate Lleva su chocolatera rin, rin
Yo me remendaba, yo me remendé Yo me eché un remiendo, yo me lo quité Su molinillo y su alambre María, María,
ven acá corriendo Que el chocolatillo se lo están comiendo (bis) En el portal
de Belén rin, rin Yo me remendaba, yo me remendé Yo me eché un remiendo, yo me lo quité Han entrado los
ratones Y al bueno de San José rin, rin Yo me remendaba, yo me remendé Yo me eché un remiendo, yo me lo
quité Le han roído los calzones María, María,
ven acá corriendo Que los calzoncillos los están royendo
(bis) LOS CAMPANILLEROS (Popular) En la noche de la nochebuena Bajo las
estrellas, por la madrugá Los pastores con sus campanillas Adoran al niño que ha nacido ya Y con devoción… Van tocando zambombas, panderos
Cantándole coplas, al niño de Dios Pajarillos que váis por el campo Seguid las estrellas volar a belen Que os espera un niño
chiquito Que el rey de los cielos y la tierra es Volad a Belén…
Que os espera un niño chiquito
Que el rey de los cielos y la tierra es AY DEL
CHIQUIRRITIN (Popular) Ay del chiquirritín,
chiquirriquitín Metidito entre pajas Ay del
chiquirritín, chiquirriquitín Queridí, queridito del alma
Por debajo del arco del portalillo Se descubre
a María, José y al niño
Tradução da letra
Todo vestido de branco sou da Virgem
Maria e do Espírito Santo (bis) ressoam com
alegria os canticos da minha terra e viva o menino de Deus
que nasceu na véspera de Natal (bis) já vem a velha
(Popular) Já vem a velha com o aguinaldo
Parece-lhe muito, vem tirando (bis) Pampanitos verdes, folhas de limão a Virgem Maria, Mãe
do Senhor (bis) já vêm os reis pelos areais
Eles já trazem a criança fraldas muito ricas (bis) NORAGUENA (Popular) Vamos cantar todos com alegria
Parabéns dê a Maria (bis) no portal
de Belém fazem resplandecer os pastores para aquecer a criança
que nasceu entre as flores no portal de Belém
nasceu o Menino Deus vamos adorá-lo todos, nasceu
o redentor RIN, RIN (Popular) para Belém vai uma burra rin, rin eu me remendava, eu me remendei eu me deitei um remendo, eu me tirei carregada de chocolate leva sua chocolatera rin, rin
Eu me remendava, eu me remendava eu me deitei um remendo, eu o tirei seu moedor e seu fio Maria, Maria,
venha aqui correndo que o chocolatillo está comendo (bis) no portal
de Belém rin, rin eu me remendava, eu me remendei eu me deitei um remendo, eu o tirei entraram os
ratos e ao bom de São José rin, rin eu me remendava, eu me remendei eu me deitei um remendo, eu me remendei
tirei-lhe as cuecas Maria, Maria,
Anda cá a correr que as cuecas estão a roê las
(bis) os CAMPANILEIROS (Popular) na noite da véspera de Natal sob as
estrelas, pela madrugada os pastores com seus sinos adoram o menino que já nasceu e com devoção tocando vão tocando zambombas, pandeiros
Cantando dísticos, ao menino de Deus passarinhos que vais pelo campo segui as estrelas voar a belen que vos espera um menino
pequeno que o rei dos céus e da terra é Voai a Belém…
Que vos espera um menino pequenino
Que o rei dos céus e da terra é AI DO
CHIQUIRRITIN (Popular) AI do chiquirritin,
chiquirriquitín Metidito entre Punhetas AI do
chiquirritin, chiquirriquitin querido, querido da alma
Abaixo do arco do suporte é descoberto
Maria, José e o menino