Calaitos — Me Duele Hasta El Alma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Duele Hasta El Alma" de Calaitos.
Letra
Entre el humo del recuerdo y la nostalgia del ayer
Aún conservo aquel invierno en que yo te amé
Fue tan corto y tan intenso aquel momento de placer
Entregados al deseo hasta enloquecer
Fue tu culpa o fue la mía, y yo qué sé
Pero todo se rompió, ya ves
Me duele hasta el alma y el saber que no te tengo
Me hace daño tan adentro; ay, ay, ay la vida se me va
Me duele hasta el alma y es que no poder besarte
Y cada noche acariciarte, es más de lo que puedo aguantar
Solamente el cielo sabe que daría por tenerte cada día
Me duele hasta el alma
El amor llamó a la puerta y lo dejamos escapar
Solamente hazte la cuenta nos queda olvidar
Y aunque nos dará el destino más de una oportunidad
Como aquello que sentimos no habrá nada igual.
Tradução da letra
Entre a fumaça da lembrança e a nostalgia de ontem
Ainda tenho aquele inverno em que te amei
Foi tão curto e tão intenso aquele momento de prazer
Entregues ao desejo até enlouquecer
A culpa foi Tua ou foi minha, e eu sei lá
Mas tudo quebrou, você vê
Dói me até a alma e saber que não te tenho
Me faz mal tão dentro; ai, ai, ai a vida se me vai
Dói me até a alma e é que não te posso beijar
E todas as noites acariciar-te, é mais do que eu aguento
Só o céu sabe que daria para te ter todos os dias
Dói me até a alma
O amor bateu à porta e nós o deixamos escapar
Basta fazer a conta temos de esquecer
E embora nos dê o destino mais de uma oportunidade
Como aquilo que sentimos não haverá nada igual.