Calaisa — Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream" de Calaisa.
Letra
Look at us making the way in this life
Look at us doing just fine
I’m starting to wonder if loving too much is a crime
What could be wrong with me holding your hand
And with you holding mine too
I’m picking the lock to your heart but without having too
Somewhere a heart is broken, somewhere, somehow
I’m sorry but i don’t care, at least not right now
Cause maybe we’r living a dream, where nothing is quite what it seems
Is it a dream if i tell you we won’t wake up
Ohh let’s leave it behind, this world has no place in our mind
But live in a dream at least for a little while, that’s what I dream of
You make me dizzy, but let me be straight
I am right here by your side
Why do i need wings when my only goal is not to fly
Someone is hurting someone, somewhere somehow
I’m sorry but i don’t care, at least not right now
Cause maybe we’r living a dream, where nothing is quite what it seems
Is it a dream if i tell you we won’t wake up
Ohh let’s leave it behind, this world has no place in our mind
But live in a dream, at least for a little while
Ohh.ohh.let this dream come to life
Ohh, we are here, let’s stay here, where nothing is quite what it seems
Is it a dream if i tell you we won’t wake up. if i tell you we won’t wake up
Ohh let’s leave it behind, this world has no place in our mind
Living a dream at least for a little while, that’s what i dream of
Tradução da letra
Olha para nós a abrir caminho nesta vida
Olha para nós a sair-nos muito bem.
Começo a perguntar-me se amar demais é crime
O que pode haver de errado comigo a segurar a tua mão?
E contigo a segurar a minha também
Estou a abrir a fechadura do teu coração, mas sem ter também
Algures um coração está partido, algures, de alguma forma
Desculpa, mas não quero saber, pelo menos não agora.
Porque talvez estejamos a viver um sonho, onde nada é o que parece
É um sonho se te disser que não acordamos?
Vamos deixá-lo para trás, este mundo não tem lugar na nossa mente
Mas viver num sonho pelo menos por um tempo, é com isso que sonho
Deixas-me tonto, mas deixa-me ser hetero
Estou aqui ao teu lado.
Porque preciso de asas quando o meu único objectivo é não voar?
Alguém está a magoar alguém, algures de alguma forma
Desculpa, mas não quero saber, pelo menos não agora.
Porque talvez estejamos a viver um sonho, onde nada é o que parece
É um sonho se te disser que não acordamos?
Vamos deixá-lo para trás, este mundo não tem lugar na nossa mente
Mas vive num sonho, pelo menos por um tempo.
Ohh.ohh.deixa este sonho ganhar vida
Estamos aqui, vamos ficar aqui, onde nada é o que parece
É um sonho se te disser que não acordamos? se te disser, não acordamos.
Vamos deixá-lo para trás, este mundo não tem lugar na nossa mente
Viver um sonho pelo menos por um tempo, é com isso que sonho