Cal Tjader — My Little Red Book letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Little Red Book" de Cal Tjader.
Letra
I just got out my little red book
The minute that you said good-bye.
I thumbed right through my little red book
I wasn’t gonna sit and cry.
And I went from A to Z;
I took out every pretty girl in town.
They danced with me, and while I held them,
All I did was to talk about you.
Hear your name and I’d start to cry
There is just no getting over you.
No girl who is in my little red book,
Just ever could replace your love,
And each girl in my little red book
Knows you’re the one I’m thinking of.
Won’t you please come back to me?
Without your precious love I can’t go on.
Where can you be? I need you so much.
All I do is talk about you,
Hear your name and I start to cry
There is just no getting over you.
Tradução da letra
Acabei de sair do meu livrinho vermelho.
Assim que te despediste.
Eu tropecei no meu livrinho vermelho
Não me ia sentar e chorar.
E eu fui de A Para Z;
Matei todas as raparigas bonitas da cidade.
Eles dançaram comigo, e enquanto eu os segurava,
Tudo o que fiz foi falar de ti.
Ouve o teu nome e começo a chorar
Não há como esquecer-te.
Nenhuma rapariga que está no meu livrinho vermelho,
Nunca poderia substituir o teu amor,
E cada rapariga no meu livrinho vermelho
Sabe que é em si que estou a pensar.
Podes voltar para mim, por favor?
Sem o teu precioso amor, não posso continuar.
Onde podes estar? Preciso tanto de ti.
Tudo o que faço é falar de TI.,
Ouve o teu nome e começo a chorar
Não há como esquecer-te.