Cal Scruby — Smoke and Mirrors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoke and Mirrors" de Cal Scruby.
Letra
By 25, I wanna have an Aston
So I can hit the gas, 150 on the dash and prolly crash but fuck it I promise it’s harder than I make it look, don’t try this at home
I don’t think you understand the level I be on
Sitting at the corner table drinking DeLeon
Tequila, sativa; oh my God I’m in my zone
I want that new Lamborghini, I want that Ferrari
I still want that Aston Martin, I have not forgot it Lately I’ve been rapping like it’s all about the money
I can’t have no fun without the funds, I think it’s funny
That they tell me that I changed like I should be offended
That’s progression, I get better and you can’t prevent it Tryna give my best impression of somebody paying attention
I ain’t listen to your bullshit, I’ma stop pretending; who’m I kidding?
I ain’t give a fuck since I was 21 and broke
And alone, old girl told me all I do is smoke
Yeah I know, used to tell me all my rapping was a joke
Now she buying tickets to my shows
HOOK (x2)
Lately I’ve been rapping like it’s all about the money
I can’t have no fun without the funds, I think it’s funny (yeah)
I want that new Lamborghini, I want that Ferrari
I still want that Aston Martin, I have not forgot it (nah)
I promise it’s harder than I make it look, you don’t see me hurting
Got a lot of pain I gotta carry on my person
Sitting in the studio alone, I’m putting work in Hour after hour, flipping shit until it’s perfect
I want two new Lamborghinis, I want two Ferraris
First I’ll get that Aston Martin, pass on that Bugatti
It won’t be about the price, it’s more about the body
You gon' have to apologize, I promise you’ll be sorry
That you ever said I changed and meant to be offensive
Talk is cheap, what you say to me ain’t that expensive
You gave me that impression you ain’t really paying attention
So I gave you all this bullshit, knew you wouldn’t listen; who’m I kidding?
I’ve been tryna give you what you want, what you want?
I know I can say whatever, you gon' hate no matter what
Even if I find a fuck to give, I’m not gon' give it up Fuck it, I want that Bugatti, I’ma stunt
HOOK
Tradução da letra
Aos 25, quero um Aston.
Por isso, posso acelerar, 150 no tablier e o acidente prolly, mas que se lixe, prometo que é mais difícil do que faço parecer, Não tentes isto em casa.
Acho que não entendes o nível em que estou.
Sentado na mesa de canto a beber DeLeon
Tequila, sativa, Oh meu Deus estou na minha zona
Quero aquele novo Lamborghini, quero aquele Ferrari
Ainda quero O Aston Martin, não o esqueci ultimamente tenho feito rap como se fosse tudo por causa do dinheiro.
Não me posso divertir sem os fundos, acho engraçado.
Que me dizem que mudei como devia ficar ofendido
Isso é progressão, eu fico melhor e você não pode evitá-lo Tryna dar a minha melhor impressão de alguém prestando atenção
Não estou a ouvir as tuas tretas, vou parar de fingir, quem estou a enganar?
Estou-me nas tintas desde os 21 anos e falido.
E sozinha, a velha disse-me que tudo o que faço é fumar.
Sim, eu sei, costumava dizer-me que todo o meu rap era uma piada.
Agora está a comprar bilhetes para os meus espectáculos.
Gancho (x2)
Ultimamente tenho feito rap como se fosse tudo por causa do dinheiro.
Eu não posso me divertir sem os fundos, eu acho que é engraçado (yeah)
Quero aquele novo Lamborghini, quero aquele Ferrari
Eu ainda quero esse Aston Martin, eu não esqueci (nah)
Prometo que é mais difícil do que faço parecer, não me vês a sofrer.
Tenho muita dor tenho de continuar com a minha pessoa
Sentado no estúdio sozinho, a trabalhar horas após hora, a fazer merda até estar perfeito.
Quero dois Lamborghinis novos, dois Ferraris
Primeiro vou buscar o Aston Martin e passar o Bugatti.
Não será sobre o preço, é mais sobre o corpo
Vais ter de pedir desculpa, prometo que vais arrepender-te.
Que alguma vez disseste que eu tinha mudado e que queria ser ofensivo.
Falar é barato, o que me dizes não é assim tão caro
Deste-me a impressão de que não estás a prestar atenção.
Então dei-te toda esta treta, sabia que não ias ouvir, quem estou a enganar?
Tenho tentado dar-te o que queres, o que queres?
Sei que posso dizer o que quiseres, vais odiar não importa o que aconteça.
Mesmo que encontre uma foda para dar, não vou desistir, foda - se, eu quero aquele Bugatti, eu vou fazer
GANCHO