Cake — Up So Close letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up So Close" de Cake.
Letra
Up so close I never get to see your face.
Microscope I might as well be out in space.
Up so close I never get to see the view.
Down your throat I’m never sure if it’s still you.
Up your nose down to your toes.
In your mouth way down south.
Up so close it seems I only think of you.
Up so close I never see the sky so blue.
I only wanted to be sure
That what it was was really pure.
I put my face down in the cake.
My feet were flailing in a lake.
Up so close, I never get to see your face.
Microscope, I might as well be out in space.
Up so close, I never get to see you.
Microscope, I’m never sure if it’s still you.
Tradução da letra
Tão perto que nunca te vejo a cara.
O microscópio mais valia estar no espaço.
Tão perto que nunca consigo ver a vista.
Nunca sei se ainda és tu.
Enfia o nariz até aos dedos dos pés.
Na tua boca para sul.
Tão perto que parece que só penso em ti.
Tão perto que nunca vejo o céu tão azul.
Só queria ter a certeza.
Que o que era realmente puro.
Pus a cara no bolo.
Os meus pés batiam num lago.
Tão perto que nunca te vejo a cara.
Microscópio, mais valia estar no espaço.
Tão perto que nunca te vejo.
Microscópio, nunca sei se ainda és tu.