Cake — Take It All Away letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It All Away" de Cake.

Letra

You keep pushin' me away
In spite of what you say
I found out yesterday
That I’ve
Been wastin' all my time
Tryin' to make you smile
Tryin' to make this seem worth while
You’ve been pushin' me around
In spite of what I do Tryin' to make things good for you
Take your economy car and your suitcase
Take you psycho little dogs
Take it all away
You’ve been racin' through my mind
You’re pickin' up in speed
You’re drivin' recklessly
It's like a car crash
Happenin' on my street
Broken bodies at my feet
And sirens on the way
They’re too late
Cuz nobody's going to save us We’re rubber neckers dream
We’re burning gasoline
Go Take your economy car and your suitcase
Take you psycho little dogs
Take it all away
Go Go ahead and destroy this
Better come with an army
Are you feelin'
Feelin' ok baby
Take your economy car and your suitcase
Take you psycho little dogs
Take it all away

Tradução da letra

Continuas a afastar-me
Apesar do que dizes
Descobri ontem.
Que eu tenho
Estive a desperdiçar o meu tempo
Tentando fazer-te sorrir
Tentando fazer com que isto pareça valer a pena
Tens andado a empurrar-me
Apesar do que faço a tentar fazer as coisas bem para ti
Leve o seu carro econômico e sua mala
Tomem seus cães psicopatas.
Levem tudo
Tens andado a correr pela minha mente
Estás a ganhar velocidade
Estás a conduzir imprudentemente.
É como um acidente de carro.
A acontecer na minha rua
Corpos partidos aos meus pés
E sirenes a caminho
Chegaram tarde demais.
Porque ninguém nos vai salvar somos o sonho dos neckers de borracha
Estamos a queimar gasolina.
Vai buscar o teu carro económico e a tua mala.
Tomem seus cães psicopatas.
Levem tudo
Vai em frente e destrói isto.
É melhor vir com um exército.
Estás a sentir
Sinto-me bem, querida
Leve o seu carro econômico e sua mala
Tomem seus cães psicopatas.
Levem tudo