Cake — Shadow Stabbing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadow Stabbing" de Cake.
Letra
Adjectives on the typewriter
He moves his words like a prize fighter
The frenzied pace of the mind inside the cell
The man on the street might just as well be The man on the street might just as well
The man on the street might just as well be Outside, outside the walls
Out there you don’t hear the echoes and calls
But the steel eye, tight jaw, say it all, say it all
But the white paint, plastic saints say it all, say it all, say it all
Say it all, say it all
Say it all, say it all, say it all
Say somebody forgot to say it all
Somebody got to say it all
I’m so nervous, I’m so tense
My heart can’t forget about this self defense
When the air is so hot and my breath comes fast
I thumb the cool blade but I know this, it can’t last
I thumb the cool blade but I know this, it can’t last
Outside, outside the walls
Out there you don’t hear the echoes and calls
But the steel eye, tight jaw, say it all, say it all
But the white paint, plastic saints say it all, say it all, say it all
Say it all, say it all
Say it all, say it all, say it all
Say somebody got to say it all
Somebody got to say it all
Yeah adjectives on the typewriter
He moves his words like a prize fighter
The frenzied pace of the mind inside the cell
The man on the street might just as well be The man on the street might just as well
The man on the street might just as well be
Tradução da letra
Adjectivos na máquina de escrever
Ele move as suas palavras como um lutador de prémios.
O ritmo frenético da mente dentro da cela
O homem na rua pode muito bem ser o homem na rua.
O homem na rua pode muito bem estar lá fora, fora das paredes.
Lá fora não ouves os ecos e as chamadas
Mas o olho de aço, maxilar apertado, diz tudo, diz tudo
Mas a tinta branca, os santos de plástico dizem tudo, dizem tudo, dizem tudo
Diz tudo, diz tudo
Diz tudo, diz tudo, diz tudo
Diz que alguém se esqueceu de dizer tudo
Alguém tem que dizer tudo
Estou tão nervosa, tão tensa
O meu coração não pode esquecer esta legítima defesa.
Quando o ar está tão quente e minha respiração vem rápido
Eu penduro a lâmina legal mas eu sei disso, não pode durar
Eu penduro a lâmina legal mas eu sei disso, não pode durar
Fora, fora das paredes
Lá fora não ouves os ecos e as chamadas
Mas o olho de aço, maxilar apertado, diz tudo, diz tudo
Mas a tinta branca, os santos de plástico dizem tudo, dizem tudo, dizem tudo
Diz tudo, diz tudo
Diz tudo, diz tudo, diz tudo
Diz que alguém tem que dizer tudo
Alguém tem que dizer tudo
Sim, adjectivos na máquina de escrever.
Ele move as suas palavras como um lutador de prémios.
O ritmo frenético da mente dentro da cela
O homem na rua pode muito bem ser o homem na rua.
O homem na rua pode muito bem ser