Cake Or Death — Whiplash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiplash" de Cake Or Death.
Letra
It was a whiplash
It was the colour of the setting sun
It was a car crash
Like sugar on my tongue
It was all these things
All these things and more to me
It was a sunburn
You were there on the wheel and I let it turn
We were given everything
We were young like no one’s been before
You were queen and I was king
Yeah and no one’s ever loved me more
I slip back in to that dream
I can see what it is I’m waiting for
You’ll be coming through my door
That’s what I’m waiting for
Is you coming through my door
It was a whiplash
It was as fast as I could run
It was a switchback
Couldn’t keep myself from coming undone
It was all these things
All these things and more to me
It’s hard to unlearn
You were there on the deck and I let it burn
We were given everything
We were young like no one’s been before
You were queen and I was king
Yeah and no one’s ever loved me more
I slip back in to that dream
I can see what it is I’m waiting for
You’ll be coming through my door
That’s what I’m waiting for
Is you coming through my door
I swear you were the one
I sing this song I’m way too gone
Tradução da letra
Foi uma chicotada.
Era a cor do sol poente
Foi um acidente de carro.
Como açúcar na minha língua
Eram todas estas coisas.
Todas estas coisas e mais para mim
Foi uma queimadura solar.
Tu estavas no volante e eu deixei-o girar.
Deram-nos tudo.
Éramos jovens como nunca ninguém foi antes.
Tu eras rainha e eu era rei.
Sim e nunca ninguém me amou mais
Eu volto para aquele sonho
Posso ver do que estou à espera
Vais entrar pela minha porta
É por isso que estou à espera.
Estás a entrar pela minha porta?
Foi uma chicotada.
Foi o mais rápido que pude correr.
Foi uma troca.
Não consegui evitar que me desfizessem
Eram todas estas coisas.
Todas estas coisas e mais para mim
É difícil desaprender
Tu estavas lá no convés e eu deixei-o arder.
Deram-nos tudo.
Éramos jovens como nunca ninguém foi antes.
Tu eras rainha e eu era rei.
Sim e nunca ninguém me amou mais
Eu volto para aquele sonho
Posso ver do que estou à espera
Vais entrar pela minha porta
É por isso que estou à espera.
Estás a entrar pela minha porta?
Juro que foste tu.
Eu canto esta canção estou demasiado perdido