Cajsa Stina Åkerström — Fråga stjärnorna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fråga stjärnorna" de Cajsa Stina Åkerström.
Letra
Jag hade just passerat en stor, neongrön skylt
När någon ropade: Hej du, jag kan spå dej
Du ser rätt vilsen ut
I dörren stod en man med en övertygande min
Jag tänkte: vad har jag att förlora
Jag ger mej
Jag går in
Han sa: Stjärnorna de säger vad du är för en individ
Hoppa om du vågar riskera ditt liv
Och du vet inte hälften av det jag läser här
Men kom ihåg innan du hoppar
Fråga stjärnorna om när
Han tog mej på en tripp, en guidad tur genom mitt liv
Och snart passerade vi gränsen till det som kallas framtid
Jag borde ha gått men det var nått som höll mej kvar
Ja, viljan att få veta vad som väntar mej en dag
Han sa: Stjärnorna de säger…
Du möter kanske nån som sätter tillvaron på spel
Jag reste mig för att gå och sa:
Det som sker det sker
Men jag är ingen slav under de krafter som styr
Jag har en egen vilja
Jag behöver aldrig fly
Han sa: Fråga stjärnorna om när
Tradução da letra
Tinha acabado de passar um grande sinal verde de néon
Quando alguém chamou:
Pareces muito perdido.
Na porta estava um homem com um rosto convincente
Pensei: "o que tenho a perder?"
Eu dou - to.
Vou entrar.
Ele disse: as estrelas dizem o que você é para um indivíduo
Salta se te atreves a arriscar a tua vida
E tu não sabes metade do que eu li aqui.
Mas lembre-se antes de saltar
Pergunte às estrelas sobre quando
Ele levou - me numa viagem guiada pela minha vida.
E logo cruzamos a fronteira do que é chamado de futuro
Devia ter-me ido embora, mas havia algo que me fazia continuar.
Sim, o desejo de saber o que me espera um dia
Ele disse: as estrelas dizem…
Talvez conheças alguém que ponha a vida em risco.
Levantei-me para ir e dizer:
O que acontece, acontece.
Mas não sou um escravo dos poderes
Tenho a minha própria vontade.
Nunca tenho de fugir.
Respondeu-lhes: interrogai as estrelas sobre quando, então,