Caj Karlsson — Dopvisa till Louise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dopvisa till Louise" de Caj Karlsson.
Letra
Nu har heligt vatten runnit
Genom hennes mjuka hår
Hon som alla hjärtan vunnit
Med sina små fingrar och sina små tår
Men Louise, Louise lyssna och lär av e vän
Den enda tron du behöver är tron på dig själv
Allt du ser och allt du känner
Allt du hör är nytt för dig
Men du skall veta du är bland vänner
Blir du rädd någon gång kommer pappa
Och tröstar dig
Louise, Louise jag är nog inte rätt man
Att ge goda råd
Men jag är ärlig och gör så gott jag kan
Dom flesta tycker att du är vacker
Och för några är du vackrast på denna jord
Ja — din mamma och pappa leder av kärleks-attacker
När dom tittar på dig finner dom inga ord
Luise, Louise jag önskar dig lycka på färden
Jag vet att det finns en plats för dig här i världen
Louise, Louise nåt har jag lärt mig i min vän
Störst av allt som finns är kärleken
(End)
Tradução da letra
Agora a água benta fluiu
Através do seu cabelo macio
Ela a quem todos os corações ganharam
Com os dedos pequenos e os dedos pequenos
Mas Louise, Louise ouve e aprende com o amigo
A única fé de que precisas é de fé em ti mesmo.
Tudo o que vês e tudo o que sentes
Tudo o que ouves é novo para ti
Mas deves saber que estás entre amigos.
Se alguma vez tiveres medo, o pai virá.
E consolar-te
Louise, Louise, acho que não sou o homem certo.
Dar bons conselhos
Mas sou honesto e faço o melhor que posso.
A maioria das pessoas acha-te bonita.
E para alguns, és a mais bela da terra.
Sim. a tua mãe e o teu pai lideram por ataques de amor.
Quando olham para ti, não encontram palavras.
Luise, Louise Desejo-te boa sorte na viagem.
Sei que há um lugar para ti neste mundo.
Louise, Louise algo que aprendi na minha amiga
O maior de tudo é o amor
Final)