Caitlin Rose — Sinful Wishing Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinful Wishing Well" de Caitlin Rose.
Letra
Though I don’t know when I’ll hit the bottom
I’ve been falling for so long that I can’t tell
I know that you’ll never hear me calling
From the bottom of my sinful wishing well
I’ve been making lots of friends along the way
And they all tell me 'you'll come back someday'
Wish I could believe them, but my friends are so deceiving
And so full of all the easy things to say
Though I don’t know when I’ll hit the bottom
I’ve been falling for so long that I can’t tell
I know that you’ll never hear me calling
from the bottom of my sinful wishing well
Every poisoned penny as it falls
Carves your poisoned name up on the wall
And they’re piling up so fast, I can’t make my wishes last
I don’t think they’re doing any good at all
Cause I’ve been thinking hurricanes and bullets falling down like rain
I think of you and that’s just when it starts
In the dark you know I’ve seen it, but you know that I don’t mean it From the bottom of my angry, broken heart
Though I don’t know when I’ll hit the bottom
I’ve been falling for so long that I can’t tell
But I know that you’ll never hear me calling
From the bottom of my sinful wishing well
From the bottom of my sinful wishing well
Tradução da letra
Embora não saiba quando vou bater no fundo
Há tanto tempo que me apaixono que não sei dizer.
Sei que nunca me ouvirás a chamar
Do fundo do meu poço pecaminoso
Tenho feito muitos amigos pelo caminho
E todos me dizem que um dia voltarás.
Quem me dera poder acreditar neles, mas os meus amigos são tão enganadores.
E tão cheio de todas as coisas fáceis de dizer
Embora não saiba quando vou bater no fundo
Há tanto tempo que me apaixono que não sei dizer.
Sei que nunca me ouvirás a chamar
do fundo do meu poço pecaminoso
Cada centavo envenenado à medida que cai
Grava o teu nome envenenado na parede.
E estão a acumular-se tão depressa que não consigo fazer os meus desejos durar
Acho que não estão a fazer nada de bom.
Porque tenho pensado em furacões e balas a caírem como chuva.
Penso em TI e é aí que começa
No escuro sabes que já vi, Mas sabes que não falo a sério do fundo do meu coração zangado e destroçado.
Embora não saiba quando vou bater no fundo
Há tanto tempo que me apaixono que não sei dizer.
Mas sei que nunca me ouvirás a chamar
Do fundo do meu poço pecaminoso
Do fundo do meu poço pecaminoso