Caitlin Rose — Gorilla Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gorilla Man" de Caitlin Rose.
Letra
Gorilla man, gorilla man
come down from your banana stand,
gorilla man come down and talk to me.
talking no blood in your banana blues, in your new banana shoes.
gorilla man come down and talk to me.
my mother was in such distress the day she saw you beat your chest,
and by the way she saw you look at me cos by the way i looked at you and i was a gorilla too,
an ugly gorilla bride to be.
Gorilla man, gorilla man
come down from your banana stand,
gorilla man come down and talk to me.
talking no blood in your banana blues, in your new banana shoes.
gorilla man come down and talk to me.
hairy chest, and all the rest wont you take off my yellow dress.
you took off your gorilla suit for me.
beneath it all we looked the same,
with big old eyes that showed no shame.
and big old lips which met right in between.
Gorilla man, gorilla man
come down from your banana stand,
gorilla man come down and talk to me.
talking no blood in your banana blues, in your new banana shoes.
gorilla man come down and talk to me.
i never thought i’d see the day,
that you would finally swing away
into another tree
and now your with some chimpanzee and shes doing’s zaking me gorilla man come down and talk to me gorilla man wont you come back to me
(Thanks to hollie murs & rebecca boom for these lyrics)
Tradução da letra
Gorila, gorila
desce do teu quiosque de bananas,
o gorila desce e fala comigo.
a falar sem sangue na tua banana blues, nos teus novos sapatos de banana.
o gorila desce e fala comigo.
a minha mãe estava tão aflita no dia em que te viu bater no peito.,
e a propósito, ela viu-te a olhar para mim porque a maneira como eu olhava para ti e eu também era um gorila.,
uma noiva gorila feia.
Gorila, gorila
desce do teu quiosque de bananas,
o gorila desce e fala comigo.
a falar sem sangue na tua banana blues, nos teus novos sapatos de banana.
o gorila desce e fala comigo.
peito peludo, e o resto não quer tirar o meu vestido amarelo.
tiraste-me o fato de gorila.
por baixo de tudo parecíamos iguais,
com olhos grandes e velhos que não mostravam vergonha.
e lábios grandes e velhos que se encontraram no meio.
Gorila, gorila
desce do teu quiosque de bananas,
o gorila desce e fala comigo.
a falar sem sangue na tua banana blues, nos teus novos sapatos de banana.
o gorila desce e fala comigo.
nunca pensei ver o dia,
que finalmente te afastarias
para outra árvore
e agora que estás com um chimpanzé e ela está a fazer o meu gorila vai descer e falar comigo o gorila não vais voltar para mim
(Thanks to hollie murs & rebecca boom for these lyrics)