Caitelen — Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful" de Caitelen.
Letra
If I listen
If I listen close I can hear your heart
If I close my eyes
If I stand real still I know where you are
In the leaves that fall around like little hands with painted palms
In the birds that land on wires like wandering notes from other songs
You are beautiful
If I listen
If I listen close I can hear your voice
In the budding of the baby’s breath in the morning light
And the fields are dressed as kings in all the colors you have named
And the breeze bends flowers and ferns and whistling reeds whisper your name
And they call you beautiful
If I stand here
In my dirty feet and my wedding dress
I’m unlovely
But you’re wooing me in spite of my mess
And the sweetness of the sun is like your kiss upon my eyes
A seal you place upon your heart, a promise for your bride
You call her beautiful
You call me beautiful
Tradução da letra
Se eu ouvir
Se eu ouvir de perto consigo ouvir o teu coração
Se fechar os olhos
Se eu ficar quieto, sei onde estás.
Nas folhas que caem como pequenas mãos com palmas pintadas
Nos pássaros que pousam em fios como notas errantes de outras canções
Vocês são belas
Se eu ouvir
Se eu ouvir bem, consigo ouvir a tua voz.
No sopro do bebé na luz da manhã
E os campos estão vestidos de Reis em todas as cores que nomeaste
E a brisa dobra Flores, fetos e canas a assobiar sussurram o teu nome
E chamam-te linda
Se eu ficar aqui
Com os meus pés sujos e o meu vestido de noiva
Não sou amável.
Mas estás a cortejar-Me apesar da minha confusão
E a doçura do sol é como o teu beijo nos meus olhos
Um selo que colocas no teu coração, uma promessa para a tua noiva
Chamas-lhe linda.
Chamas-me linda.