Cairo — Corridors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corridors" de Cairo.
Letra
Now awake, my inner fire
As an image clouds the view
Giving way under your forceful intent
Lost in endless corridors
I try to move ahead, just to be swept away in the undertow
The depths are all I seem to know
Arrogant, self-righteous power
Camouflaged in noble ways
Fear and love now blur — as logic turns around
Deep inside the corridors
Empty lies tell me drowning is the easy way to go
I almost think sometimes I would try
Could I but skip past all my other lives
Dear God, please let me go
Don’t make me have to do this all over again
Weakened protests disintegrate
In the labyrinth of your world
Have I let your cruel agenda
Have its way with me?
As the heavens sing life’s praise
From a far horizon
Soon may I see light streaming in to
Brighten the paths of dreams I would choose
Life’s compassion never leaves
And so sets mercy on its course
Softly spoken riddles urging me back
Into endless corridors
The vastness of the tide tosses me like leaves before the autumn wind
But who determines where I land?
The choices in my hand give me courage now to walk the path alone
Through the crossroads of life, I will try
Weakened protests disintegrate
In the labyrinth of your world
Have I let your cruel agenda
Have its way with me?
As the heavens sing life’s praise
From a far horizon
Soon may I see light streaming in to
Brighten the paths of dreams I would choose
Walking, doorways
I’m walking through darkened doorways
And I can see a new horizon
Lifting my eyes to see every step I take
Tradução da letra
Agora Acorda, meu fogo interior
Como uma imagem turva a vista
Dando lugar sob a sua forte intenção
Perdido em corredores intermináveis
Tento seguir em frente, só para ser arrastado pela corrente.
As profundezas são tudo o que sei
Poder arrogante e hipócrita.
Camuflados de maneiras nobres
O medo e o amor agora estão desfocados-à medida que a lógica se vira
No fundo dos corredores
Mentiras vazias dizem-me que afogar é o caminho mais fácil
Eu quase acho que às vezes eu tentaria
Poderia passar por todas as minhas outras vidas
Meu Deus, por favor, deixa-me ir.
Não me obrigues a fazer isto outra vez.
Os protestos enfraquecidos desintegram-se.
No labirinto do teu mundo
Deixei a tua Cruel agenda
Tens jeito para mim?
Enquanto os céus cantam o louvor da vida
De um horizonte distante
Em breve posso ver a luz a chegar
Ilumina os caminhos dos sonhos que eu escolheria
A compaixão da vida nunca sai
E assim coloca a misericórdia no seu curso
Enigmas falados suavemente a pedir-me de volta
Em corredores intermináveis
A vastidão da maré atira-me como folhas antes do vento de outono
Mas quem determina onde aterro?
As escolhas na minha mão dão-me coragem agora para percorrer o caminho sozinho.
Através da encruzilhada da vida, tentarei
Os protestos enfraquecidos desintegram-se.
No labirinto do teu mundo
Deixei a tua Cruel agenda
Tens jeito para mim?
Enquanto os céus cantam o louvor da vida
De um horizonte distante
Em breve posso ver a luz a chegar
Ilumina os caminhos dos sonhos que eu escolheria
Caminhadas, portas
Estou a andar por portas escurecidas
E posso ver um novo horizonte
Levantando os olhos para ver cada passo que dou