Cain's Offering — Dawn Of Solace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dawn Of Solace" de Cain's Offering.
Letra
Call me when the smoke from the bridges burning*
Gets in your eyes and you need someone
To take the blame
Once more, like you’ve done before
So when you need a scapegoat
Just place the blame on me
I never asked to be anyone’s hero
I never asked to carry the torch
I’m here for you to crucify
Waiting for your lies to stain me once more
So let me take that cross from you
I’ll bear it like I always do Out of the night and into the light
Where I swear my allegiance
I’ll stand by your side and
I will ease your sorrow and grief
Your burden I bear, your pain I will share
To you I will surrender
But in the end I know I’ll have the last laugh
I’ll smile at the dawn of solace
And laugh on the reckoning day
Once more the fools will return to parade you
And love you until they’ll hate you
For what you’ve become
And you’ll call me But I am overburdened
And I can take no more
I am more tired than ever before
And all that I want is to settle the score
Deep in the night I’ll hide from the light
Where I swore my allegiance
Won’t stand by your side
And I won’t ease your sorrow or pain
No burden to bear, I’ve suffered my share
Now darkness feels so tender
And in the end I know I’ll have the last laugh
I’ll smile at the dawn of solace
And laugh on the reckoning day
And dream, if only for a moment
For we are of a dying kind
You used to break me, rape me, hate me
'Til there was nothing left worth saving
My heart is cold and growing colder
Now be a man, just wake me when it’s over
Deep in the night I’ll hide from the light
Where I swore my allegiance
Won’t stand by your side
And I won’t ease your sorrow or pain
No burden to bear, I’ve suffered my share
Now darkness feels so tender
And in the end I know I’ll have the last laugh
I’ll smile at the dawn of solace
And laugh on the reckoning day
And dream, if only for a moment
For we are of a dying kind
Tradução da letra
Liga-me quando o fumo das pontes arder*
Entra nos teus olhos e precisas de alguém
Para assumir a culpa
Mais uma vez, como já fizeste antes
Quando precisares de um bode expiatório
Coloca a culpa em mim.
Nunca pedi para ser o herói de ninguém.
Nunca pedi para carregar a tocha.
Estou aqui para crucificar
À espera que as tuas mentiras me manchem mais uma vez
Deixa - me tirar-te essa cruz.
Vou aguentar como sempre faço fora da noite e na luz
Onde juro a minha lealdade
Vou ficar ao teu lado e
Aliviarei a tua tristeza e dor
O teu fardo eu carrego, a tua dor Eu partilharei
A ti me renderei
Mas no final eu sei que vou ter o último riso
Vou sorrir na alvorada do consolo
E rir no dia do Juízo Final
Mais uma vez, os tolos voltarão para te desfilar.
E amar - te até te odiarem
Pelo que te tornaste
E vais ligar-me, mas estou sobrecarregado.
E não aguento mais
Estou mais cansado do que nunca
E tudo o que quero é acertar as contas.
No fundo da noite vou esconder-me da luz
Onde jurei a minha lealdade
Não vou ficar ao teu lado
E não vou aliviar a tua tristeza ou dor
Nenhum fardo a carregar, eu sofri a minha parte
Agora a escuridão sente-se tão terna
E no final eu sei que vou ter o último riso
Vou sorrir na alvorada do consolo
E rir no dia do Juízo Final
E sonha, nem que seja por um momento
Pois somos do tipo de morrer
Tu quebravas-me, violavas-me, odiavas-me.
Até não restar nada que valha a pena salvar
O meu coração está frio e a ficar mais frio
Agora sê um homem, acorda-me quando acabar
No fundo da noite vou esconder-me da luz
Onde jurei a minha lealdade
Não vou ficar ao teu lado
E não vou aliviar a tua tristeza ou dor
Nenhum fardo a carregar, eu sofri a minha parte
Agora a escuridão sente-se tão terna
E no final eu sei que vou ter o último riso
Vou sorrir na alvorada do consolo
E rir no dia do Juízo Final
E sonha, nem que seja por um momento
Pois somos do tipo de morrer