Caifanes — Tortuga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tortuga" de Caifanes.
Letra
Ahi viene la noche,
Lo mas probable es que duermas.
Ahi viene la noche,
Lo mas seguro es que mueras.
Hoy llueven martillos,
Lo mas probable es que peguen.
Hoy bajo la marea,
Se fue llevando sus restos.
Ay!, tortuga: vete mar adentro.
Y dejanos y olvidanos.
Ay!, tortuga: vete mar adentro.
Y dejanos en este infierno.
Ahi viene la noche,
Lo mas probable es que mueras.
Hoy la arena es testigo
De tu peor enemigo.
Y no sabes
Como duele.
Y no te imaginas
Como lastimas.
Ay!, tortuga: vete mar adentro.
Y dejanos y olvidanos.
Ay!, tortuga: vete mar adentro.
Y dejanos en este infierno.
Tradução da letra
Aí vem a noite,
Provavelmente vais dormir.
Aí vem a noite,
O mais seguro é que morras.
Hoje chovem martelos,
O mais provável é que batam.
Hoje, sob a maré,
Ele foi-se embora com os seus restos mortais.
Ai!, tartaruga: vá para o mar.
E deixa-nos e esquece-nos.
Ai!, tartaruga: vá para o mar.
E deixa - nos neste inferno.
Aí vem a noite,
O mais provável é que morras.
Hoje a arena é testemunha
Do teu pior inimigo.
E não sabes
Como dói.
E não imaginas
Como estás a magoar.
Ai!, tartaruga: vá para o mar.
E deixa-nos e esquece-nos.
Ai!, tartaruga: vá para o mar.
E deixa - nos neste inferno.