ЧайФ — Там, где нет ничего (Молодёжная) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Там, где нет ничего (Молодёжная)" de ЧайФ.
Letra
Он сделал еще один шаг,
Хотя не хотел, да подтолкнули.
Казалось теперь, да все будет так,
Но ты видишь — нас опять обманули.
А он наливал мне крепкий чай,
А он говорил мне простые слова.
Но нас с детства учили — рубить, так с плеча,
А там, где пролита кровь — там сочнее трава.
Я чувствую, время придет
Выбрать свой крест и взойти на него.
А тот кто спросил, зачем он поет,
Опять подтолкнет тебя одного.
А мне казалось он все понимал,
А мне казалось так прочно вяжет струна,
Но каждый из нас так мал, каждый из нас — страна,
А там где нет ничего, туда приходит она.
Я опять учусь ненавидеть,
Хотя еще умею любить,
Быть может, из этого что-нибудь выйдет,
Быть может, ради этого стоит пожить.
А мне казалось он все понимал,
А мне казалось так прочно вяжет струна,
Но каждый из нас так мал, каждый из нас — страна,
А там где нет ничего, туда приходит война.
Tradução da letra
Ele deu mais um passo,
Embora não queria, sim empurrado.
Parecia, agora, sim, tudo vai ser tão,
Mas vês — nos mais uma vez enganado.
E ele наливал-me chá forte,
E ele falou-me palavras simples.
Mas nós desde a infância ensinaram — hack, assim, com o ombro,
E lá, onde derramado o sangue — lá mais suculenta de grama.
Eu sinto, o tempo vem
Escolher a sua cruz, e o entregou a ele.
Porém, aquele a quem perguntei por que ele canta,
Mais uma vez empurrar-te um.
E me parecia que ele sabia,
E me parecia tão firmemente knit a corda,
Mas cada um de nós tão pequeno, cada um de nós — país,
E onde não há nada, lá vem ela.
Mais uma vez, eu estou aprendendo a odiar,
Apesar de ainda te amar,
Talvez, a partir disso, alguma coisa vai sair,
Talvez, por isso que vale a pena viver.
E me parecia que ele sabia,
E me parecia tão firmemente knit a corda,
Mas cada um de nós tão pequeno, cada um de nós — país,
E onde não há nada, lá vem a guerra.