ЧайФ — Снился мне Аль Пачино letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Снился мне Аль Пачино" de ЧайФ.
Letra
Снился мне Аль Пачино,
Вам покажется, это так мило.
Но он во сне на меня сердился,
По весьма нелепой причине.
Он ревновал ужасно,
К женщине, что я и не знал.
В одном из своих старых фильмов,
Он, быть может, ее целовал.
Я пытался ему объяснить,
Что это было очень давно,
Этот фильм никто и не помнит,
А если помнит, всем давно все равно.
Но он ворвался в мою квартиру,
Он испортил семейный обед,
Он вцепился руками мне в горло,
Он хватался за пистолет.
И тогда мне приснился Буба,
И мне стало гораздо проще,
Он грустил и был в синей кепке,
Говорил о погоде и теще.
И мы с ним обнялись крепко-крепко,
Как друзья, не как педерасты,
Мы смотрели на лес, и на реку,
И сон стал приятным и классным.
И природа была красива,
Облака — небесным парадом,
И зануды Аль Пачино,
Не было с нами рядом.
И тогда я проснулся быстро:
Оказаться приятно дома.
Я пытался свой сон осмыслить,
И не мог вспомнить Бубы номер телефона.
И проснувшись, не сняв улыбки,
Целовал любимую женщину в губы,
На обоях цветы и улитки,
Интересно, к чему снится Буба.
Tradução da letra
Tive me Al Pacino,
Você me parece, é tão bonito.
Mas ele em um sonho em mim se zangou,
Por muito estranha razão.
Ele inveja terrível,
Para a mulher, que eu não sabia.
Em um de seus filmes mais antigos,
Ele, talvez, em suas relações.
Eu tentei lhe explicar,
Isso foi muito tempo atrás,
Este filme ninguém se lembra,
E se lembra de tudo há muito tempo ainda.
Mas ele entrou no meu apartamento,
Ele estragou um jantar em família,
Ele agarrou as mãos na minha garganta,
Ele segurava o revólver.
E então eu tive Buba,
E me tornou muito mais fácil,
Ele estava triste e foi boné azul,
Falou sobre o tempo e a sogra.
E de um abraço um abraço apertado-o duramente,
Como amigos, não como insetos,
Nós olhamos para a floresta e para o rio,
E o sonho se tornou agradável e elegante.
E a natureza era linda,,
Nuvens — céu do desfile,
E зануды Al Pacino,
Não foi com a gente lado a lado.
E então eu acordei rápido:
Ser bom em casa.
Eu tentei o meu sono de compreender,
E não podia se lembrar Бубы número de telefone.
E quando acordar, não desmarcando sorriso,
Beijou o time de uma mulher na boca,
No papel de parede flores e caracóis,
Interessante, a que sonha com o Buba.