Cage9 — Sick of It! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick of It!" de Cage9.
Letra
Sick of It!
…and there’s nothing quite like creating a song
where everybody’z happy n' there’s nuthin' wrong
lucky buncha' suckers in a state of bliss
but I can’t sing that 'cuz I’m always pisst
I try to write how my life is. it goes somethin' like this:
i’m sick of old songs that try to sound new
i’m sick of all the lies that try to sound true
i’m sick of me
i’m sick of youu
i’m sick of being sick and I’m sick of that too
(1 plane ticket and it goes away)
…and there’s nothing quite like the burning sting
when you find out that you’ve lost everything
maybe I should shutup. maybe I should come down
maybe i should paint your picture on the ground
i wake up cursing everyday. oh well. what can i say?
i’m sick of old songs that try to sound new
i’m sick of all the lies that try to sound true
i’m sick of me
i’m sick of youu
i’m sick of being sick and I’m sick of that too
1 plane ticket and it goes away
1 stray bullet and it goes away
make it up write it down let it out breakin' up 1 plane ticket and it goes away
a 1 way ticket to a better place
1 plane ticket yeah a 1 way ticket
15 minutes and it goes away
i’m sick of this place
i’m sick of this face
i’m sick of being sick and i’m sick of that too
yeah i’m sick of that too
Tradução da letra
Estou farto!
... e não há nada como criar uma canção
onde todos estão felizes não há nada de errado
sortudos idiotas num estado de felicidade
mas não posso cantar isso porque estou sempre a mijar
Tento escrever como é a minha vida. é mais ou menos assim:
estou farto de canções antigas que tentam soar novas
estou farto de todas as mentiras que tentam parecer verdadeiras.
estou farto de mim.
estou farto de TI.
estou farto de estar doente e também estou farto disso.
(1 bilhete de avião e desaparece)
... e não há nada como a picada ardente
quando descobrires que perdeste tudo
talvez me devesse calar. talvez eu devesse descer.
talvez devesse pintar o teu quadro no chão.
acordo a praguejar todos os dias. bem... o que posso dizer?
estou farto de canções antigas que tentam soar novas
estou farto de todas as mentiras que tentam parecer verdadeiras.
estou farto de mim.
estou farto de TI.
estou farto de estar doente e também estou farto disso.
Um bilhete de avião e desaparece
Uma bala perdida e desaparece
faça-o escrever deixe-o sair quebrando um bilhete de avião e ele vai embora
um bilhete de ida para um lugar melhor
Um bilhete de avião sim um bilhete de ida
15 minutos e desaparece
estou farto deste lugar.
estou farto desta cara.
estou farto de estar doente e também estou farto disso.
sim, também estou farto disso.