Cage9 — How to Shoot Lasers from Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How to Shoot Lasers from Your Eyes" de Cage9.
Letra
You’ve faulty circuitry
But that’s comforting to me
'Cause nobody’s perfect
But every time you walk away
I swear I can hear you say
You’ve got your eyes on me
I’m everything you want
(nothing at all)
You’re everything I need
yeah right
But despite my tries
I cannot hide from
The red lasers shooting out your eyes
You’ve got a twisted mind
I’ve got a twisted soul
And it seems so perfect
But you’ve got to let me go
And she says I don’t think so
As she burns right through a wall
I’m everything you want
(nothing at all)
You’re everything I need
yeah right
Despite my tries
I cannot hide from
The red lasers shooting from your eyes
What’s that burning sting on the back of my head?
Must be something I said to you
probably something I did
If you’re looking for answers
don’t be looking at me
You know they say if you love something
you gotta' set it free
Why don’t you set me free?
'Cause I’m nothing that you want
And you’re nothing that I need
And after all this time
I still can’t hide from
Those fucking lasers shooting from your eyes
those red lasers shooting from your eyes
lasers shooting from your eyes
lasers shooting from your eyes
your eyes
your eyes
your eyes
your eyes
Tradução da letra
Tem um circuito defeituoso.
Mas isso é reconfortante para mim.
Porque ninguém é perfeito
Mas sempre que te afastas
Juro que te ouço dizer
Estás de olho em mim
Sou tudo o que queres
(absolutamente nada)
És tudo o que preciso
Sim, claro.
Mas apesar das minhas tentativas
Não posso esconder-me de
Os lasers vermelhos a disparar para os teus olhos
Tens uma mente distorcida.
Tenho uma alma distorcida
E parece tão perfeito
Mas tens de me deixar ir.
E ela diz que acho que não.
Enquanto ela arde através de uma parede
Sou tudo o que queres
(absolutamente nada)
És tudo o que preciso
Sim, claro.
Apesar das minhas tentativas
Não posso esconder-me de
Os lasers vermelhos a disparar dos teus olhos
O que é essa queimadura na minha nuca?
Deve ser algo que te disse.
provavelmente algo que fiz.
Se estás à procura de respostas
não olhes para mim.
Sabes que dizem que se amas alguma coisa
tens de o libertar.
Porque não me Libertas?
Porque não sou nada que queiras
E tu não és nada que eu precise
E depois de todo este tempo
Ainda não me consigo esconder.
Esses malditos lasers disparando de seus olhos
aqueles lasers vermelhos a disparar dos teus olhos
lasers disparando de seus olhos
lasers disparando de seus olhos
os teus olhos
os teus olhos
os teus olhos
os teus olhos