Cage9 — How Do U Like Me Now? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Do U Like Me Now?" de Cage9.
Letra
How’re U feelin' today?
How 'bout tomorrow?
Are you feeling pain?
Are you feeling sorrow?
Forget about the past.
Forget about tomorrow.
Used to call me a clown.
How’d ya' like me…
How’d ya' like me now?
Catch 22.
I’m looking down on U and there’s nothing you can do.
how’d ya' like me now?
how’d ya' like me now?
I’m gonna rock yer world.
And then I’m getting outta town.
How’d ya' like me now?
Do you wanna get paid?
Do you wanna get laid?
Do you want it for free?
Do you wanna peice of me?
Forget about the past.
Forget about tomorrow.
Used to call me a clown.
How’d ya' like me now?
When I’m the one that’s looking down at you for a change.
When I’m the one that’s telling you that you’re insane.
How’d ya' like me now?
Don’t you wish that you could go back and shut yer mouth?
To all you people feelin' lame — everyone gives you hassle.
Don’t even take their shit — don’t listen to those assholes.
One day you’ll get your chance to look them in the eye,
and say «how' you like me now?»
I know you fuckin' like me now."
Tradução da letra
Como te sentes hoje?
Que tal amanhã?
Estás a sentir dor?
Estás a sentir tristeza?
Esquece o passado.
Esquece o amanhã.
Costumava chamar-me palhaço.
O que achaste de mim?…
O que achaste de mim agora?
Apanha 22.
Estou a olhar para ti e não há nada que possas fazer.
o que achaste de mim agora?
o que achaste de mim agora?
Vou abanar o teu mundo.
E depois vou sair da cidade.
O que achaste de mim agora?
Queres ser pago?
Queres dar uma queca?
Queres de graça?
Queres pedir-me alguma coisa?
Esquece o passado.
Esquece o amanhã.
Costumava chamar-me palhaço.
O que achaste de mim agora?
Quando sou eu que estou a olhar para ti para variar.
Quando sou eu que te digo que és louco.
O que achaste de mim agora?
Não gostavas de voltar e calar a boca?
A todos vocês que se sentem fatelas, toda a gente vos chateia.
Não lhes dês ouvidos.
Um dia terás a tua oportunidade de Os olhar nos olhos.,
e dizer: "como é que gostas de mim agora?»
Sei que agora gostas de mim."