Cage9 — Dead Letter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Letter" de Cage9.
Letra
Say it loud, say it proud
'cause noone can hear you.
Say what you need to say
And then lick it shut 'cause
Whatever you are, whatever you dream
This letter is a silent scream.
Wherever you hide, wherever you go Noone will ever know.
This is the burden that you never asked for
This is a secret but you’ll keep it no more.
'Cause on the cover it reads; open never, close forever.
This dead letter.
Tempted by the questions why
Like longings of a child.
But paper can’t deny
even the calmest fire so'
Whatever you know, whatever you don’t
And all points in between.
Whatever you feel whenever you see
The things you shouldn’t show.
This is the burden that you never asked for.
This is a secret and you’ll keep it no more.
'Cause on the cover it reads; open never, close forever.
This dead letter.
But should your package open
For stranger’s eyes.
Your sanctuary broken
All hope will die.
Whatever.
Whatever you are.
Whatever.
This is the burden that you never asked for
This is the love that you don’t care anymore.
This is the hurt that you won’t carry inside.
This is the damage that you no longer hide.
'Cause on the cover it reads: Open never’Close forever.
This dead letter.
Tradução da letra
Diz alto, diz orgulhoso
porque ninguém te consegue ouvir.
Diz O que precisas de dizer
E depois lambe-o porque
O que quer que sejas, o que quer que sonhes
Esta carta é um grito silencioso.
Onde quer que te escondas, onde quer que vás, ninguém saberá.
Este é o fardo que nunca pediste.
Isto é um segredo, mas não o guardarás mais.
Porque na capa diz: "abre nunca, fecha para sempre".
Esta carta morta.
Tentados pelas perguntas por que
Como desejos de uma criança.
Mas o papel não pode negar
até o fogo mais calmo.
O que quer que saibas, o que quer que não saibas
E todos os pontos no meio.
O que quer que sintas sempre que vires
As coisas que não devias mostrar.
Este é o fardo que nunca pediste.
Isto é um segredo e não o guardarás mais.
Porque na capa diz: "abre nunca, fecha para sempre".
Esta carta morta.
Mas se o seu Pacote abrir
Para os olhos de estranhos.
O teu santuário foi quebrado
Toda a esperança morrerá.
Como queiras.
O que quer que sejas.
Como queiras.
Este é o fardo que nunca pediste.
Este é o amor que já não te interessa.
Esta é a dor que não carregas lá dentro.
Este é o dano que já não escondes.
Porque na capa diz: "abre nunca fecha para sempre".
Esta carta morta.