Cage — Strain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strain" de Cage.
Letra
Same movie, different actress, quite the theatrics
Yell out, «Cut!» when I’m tired of flinging matches
When no explosion happens, passion passes your gut fast
And you wake up with a girl in a Robitussin mustache
I start to feel like a stalker, the curves of her drive by
And my nerves is too shot to talk to her
I don’t know how to convey it or make you see art
With no control of when our souls are gonna depart
I wanna lay in your stain like a dog
And wear your scent like a shitty gold chain
I wanna lay in your vein like blood
And play you out like a shitty gold chain
I wanna stay in your brain because you’re sane
And that’s enough for me to complain
I wanna cave into pain but it’s too late
Just trying to feel good is a strain
I won’t be mean to you, I won’t be seen with you
I have to talk to you, I wanna walk with you
I have no lights here, I wanna fight with you
I wanna be with you
I won’t let you go if you hate me, just don’t amputate me
I won’t try to kill myself today as long as you save me
These drugs are for babies, I’ll manipulate you crazy
Just to get you to crave me
Oxygen navigates through the bloody slice to coagulate it
When a young girl in a tub opened her wrist and traded her life
Her makeup was nice, her letter bold and lead
Folded up under a candle, when opened read
I wanna lay in your stain like a dog
And wear your scent like a shitty gold chain
I wanna lay in your vein like blood
And play you out like a shitty gold chain
I wanna stay in your brain because you’re sane
And that’s enough for me to complain
I wanna cave into pain but it’s too late
Just trying to feel good is a strain
I won’t be mean to you, I won’t be seen with you
I have to talk to you, already stalking you
I have no right to you, I wanna fight with you
I wanna be in you
DNA make up the break up, make up with takeout
Doggy bags from the steakhouse
True, a bloody nose will ruin the make out session
She breaks out walking on me, can pull the left-over steaks out
My whole life is a blur
Why is it no matter how many faces switch places it’s still her?
I wish I wasn’t attracted but the mind attaches
Snuck in her parents' house, stole her old mattress
So I can lay in your stain like a dog
And wear your scent like a shitty gold chain
I wanna lay in your vein like blood
And play you out like a shitty gold chain
I wanna stay in your brain because you’re sane
And that’s enough for me to complain
I wanna cave into pain but it’s too late
Just trying to feel good is a strain
I won’t be mean to you, I won’t be seen with you
I have to talk to you, already stalking you
I have no right to you, I wanna fight with you
I wanna be in you
Tradução da letra
O mesmo filme, actriz diferente, bastante teatral.
Grita: "corta!"quando estou cansado de atirar fósforos
Quando não acontece nenhuma explosão, a paixão passa depressa pelo teu intestino.
E acordas com uma rapariga de bigode Robitussin
Começo a sentir-me como um perseguidor, as curvas da sua passagem
E os meus nervos estão demasiado nervosos para falar com ela.
Não sei como transmiti-lo ou fazer-te ver arte.
Sem controlo de quando as nossas almas vão partir
Quero deitar-me na tua nódoa como um cão
E usar o teu perfume como uma corrente de ouro de merda
Quero deitar-me na tua veia como sangue
E jogar-te como uma corrente de ouro de merda
Quero ficar no teu cérebro porque estás são
E isso é o suficiente para me queixar
Quero desabar na dor, mas é tarde demais.
Tentar sentir-se bem é uma tensão
Não serei má para ti, não serei Vista contigo.
Tenho de falar contigo, quero andar contigo.
Não tenho Luzes aqui, quero lutar contigo.
Quero estar contigo.
Não te deixo ir se me odiares, mas não me amputes.
Não vou tentar matar-me Hoje, desde que me salves.
Estas drogas são para bebés, vou manipular-te.
Só para que me desejes
O oxigénio atravessa a fatia sangrenta para coagular.
Quando uma jovem numa banheira abriu o pulso e trocou a vida.
Sua maquiagem era agradável, Sua carta ousada e chumbo
Dobrado sob uma vela, quando aberto ler
Quero deitar-me na tua nódoa como um cão
E usar o teu perfume como uma corrente de ouro de merda
Quero deitar-me na tua veia como sangue
E jogar-te como uma corrente de ouro de merda
Quero ficar no teu cérebro porque estás são
E isso é o suficiente para me queixar
Quero desabar na dor, mas é tarde demais.
Tentar sentir-se bem é uma tensão
Não serei má para ti, não serei Vista contigo.
Tenho de falar contigo, já te estou a perseguir.
Não tenho direito a ti, quero lutar contigo.
Quero estar em ti
O ADN compõe a separação, compõe a comida.
Sacos para cães da churrascaria
É verdade, um nariz ensanguentado vai arruinar a sessão de beijos.
Ela sai a andar em cima de mim, pode puxar os bifes da esquerda para fora
Toda a minha vida é um borrão
Por que não importa quantas caras trocam de lugar ainda é ela?
Quem me dera não estar atraída mas a mente apega-se
Entrou na casa dos pais e roubou-lhe o colchão velho.
Para poder deitar-me na tua nódoa como um cão
E usar o teu perfume como uma corrente de ouro de merda
Quero deitar-me na tua veia como sangue
E jogar-te como uma corrente de ouro de merda
Quero ficar no teu cérebro porque estás são
E isso é o suficiente para me queixar
Quero desabar na dor, mas é tarde demais.
Tentar sentir-se bem é uma tensão
Não serei má para ti, não serei Vista contigo.
Tenho de falar contigo, já te estou a perseguir.
Não tenho direito a ti, quero lutar contigo.
Quero estar em ti