Cage — Captain Bumout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Captain Bumout" de Cage.
Letra
She grabbed me by the hand and she started to dance, man
I said «Oh this is great now I look like a transplant»
She put my hands on her hips and started to squish me
I felt her ass, it was exactly where it should be
My drink was in the air I’m not really sure what it was
Or why it was in the air, I guess it was because
I was with you I’m just so depressed forget it, alright already I got it,
you want to dance, I get it
I danced with you, just because you danced with me
I just want you to see, that there’s more to
Being in a club than gettin drunk and one of us thowing up and wakin up like «We're in love»
I’m such a misfit in social situations, I hate it
Depression medicated, yet you’re insecure and naked
I’m trying to loosen up, you’re dying to read my sullen eyes
This intellectual black hole reeks of cologne and lies
This song is making me sick I tell myself «It's fine»
But the DJ will play the beginning for the 6th time
I hope somebody pulls a gun out and sucks all the fun out, and levels the
playing field for Captain Bumout
Tradução da letra
Ela agarrou-me pela mão e começou a dançar, meu.
Eu disse: "Oh isso é ótimo agora eu pareço um transplante»
Ela pôs as minhas mãos nas ancas e começou a esmagar-me.
Senti o rabo dela, estava exactamente onde devia estar.
A minha bebida estava no ar. não sei bem o que era.
Ou porque estava no ar, acho que foi porque
Eu estava contigo. estou tão deprimido. esquece.,
queres dançar, eu percebo.
Dancei contigo, Só porque dançaste comigo.
Só quero que vejas que há mais
Estar num clube do que ficar bêbado e um de nós a acordar e a acordar como "estamos apaixonados"»
Sou um desajustado em situações sociais, odeio isso.
Depressão medicada, mas estás insegura e nua.
Estou a tentar descontrair-me, estás mortinha por ler os meus olhos amuados.
Este buraco negro intelectual tresanda a Colónia e a mentiras.
Esta música está a deixar-me doente eu digo a mim mesmo "está tudo bem»
Mas o DJ vai tocar o início pela sexta vez.
Espero que alguém puxe uma arma e sugue toda a diversão, e nivele o
campo de jogo para o Capitão Bumout