Café Tacvba — Pez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pez" de Café Tacvba.
Letra
Miscellaneous
Pez
Este no es un dia muy normal,
lo mejor seria no pensar.
De este lado algo puede occurrir
y no sé si voy a resistir.
Siento que me han escogido
pues unos ojos me miran sólo a mi Esto alguien ya me lo contó
que sientes asfixia al salir,
pero ésto nunca lo esperé,
a esta presión quién puede vivir.
Otra vez en mi elemento pero en espacio pequeño,
no hay arriba, no hay abajo, todo es movimiento.
Y ahora creo saber que algún ser me lleva
ya a un gran lugar.
Creo que estoy a punto de salir
pues la asfixia vuelve a occurir,
mas mi cuerpo cae sobre algo gris
y el agua comienza a escurrir.
¿Qué nadie se ha dado cuenta?
o será mi nuevo hogar,
¿Qué nadie se ha dado cuenta?
o será este mi final.
Tradução da letra
Miscellaneous
Peixe
Este não é um dia muito normal,
o melhor seria não pensar.
Deste lado algo pode occorrer
e não sei se vou resistir.
Sinto que fui escolhido
pois uns olhos olham só para mim isto alguém já me contou
que sentes asfixia ao sair,
mas nunca esperei por isto,
a esta pressão quem pode viver.
Novamente no meu elemento mas em espaço pequeno,
não há lá em cima, não há lá em baixo, tudo é movimento.
E agora acho que sei que algum ser me leva
já para um grande lugar.
Acho que estou prestes a sair
pois a asfixia volta a occurir,
mas o meu corpo cai em algo cinzento
e a água começa a escorrer.
Ninguém reparou?
ou será a minha nova casa,
Ninguém reparou?
ou será o meu fim.