Café Tacvba — No me comprendes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No me comprendes" de Café Tacvba.
Letra
Me dices loco,
porque me rio
cuando debiera tal vez llorar.
Me dices loco,
porque he llorado
cuando era todo felicidad.
No me comprendes,
me dices loco;
solo te inspiro curiosidad.
Y si supieras que hay una inmensa
sed de ternura dentro de mi,.
Si comprendieras que hay un secreto
que a nadie he dicho,
porque yo a nadie le hablo de ti.
Si tu supieras o comprendieras,
pero tu nunca comprenderas,
que mi secreto ni tu ni nadie
ha de saberlo nunca jamas.
Me dices loco,
porque me rio
cuando debiera tal vez llorar,
me dices loco
porque he llorado
cuando era todo felicidad.
Tradução da letra
Você me diz louco,
porque me rio
quando deveria talvez chorar.
Você me diz louco,
porque chorei
quando era tudo felicidade.
Não me compreendes,
você me diz louco;
só estou a inspirar-te curiosidade.
E se soubesses que há uma imensa
sede de ternura dentro de mim.
Se você entendesse que há um segredo
que a ninguém eu disse,
porque eu não estou a falar de TI.
Se soubesses ou compreendesses,
mas tu nunca entenderias,
que o meu segredo, nem tu, nem ninguém
ele nunca saberá.
Você me diz louco,
porque me rio
quando deveria talvez chorar,
você me diz louco
porque chorei
quando era tudo felicidade.