Café Tacvba — El Tlatoani del barrio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Tlatoani del barrio" de Café Tacvba.
Letra
Haima wayo wangi haim
Haima wayo wanga haam
E Knaw mexa knawan
Haima wayo wangi haim
Haima wayo wanga haam
E Knaw mexa knawan
El Tlatoani del barrio
era de La Lagunilla,
tenia su pandilla y su territorio delimitado.
Bailaba chachachá y mambo,
y el nuevo ritmo del rocanrol.
Era feo y al box le hacia,
en cada vecindad tenia
el amor y la amistad
de la hija, la madre y la portera
Un dia se encontró con
El señor de La Guerrero,
afamado bailarin que no estaba nada feo.
No cantaba mal las rancheras
y con los puños muy habil era.
Al ver la conveniencia,
La Lagunilla y El Señorio de La Guerrero,
y algun otro reino
formaron la Triple Alianza que
temida fue por toda la raza.
Lo que no le parecio bien
al Tlatoani de La Lagunilla
es que se quedo sin ninguna reinita,
pues el bailaron Guerrero
a toda chamaca se la quedaba viendo.
Con este gran mal y teniendo muy triste
el corazon, solo hallo una solucion,
enamoro a la hermana.
Haima wayo wangi haim
Haima wayo wanga haam
El Tlatoani del barrio
lo que el creyo
que un juego era
hizo que por vez primera
el se enamorara
y de alli yo naciera
yo naciera.
Haima wayo wangi haim
Haima wayo wanga haam
E Knaw mexa knawan
Tradução da letra
Haima wayo Wangi haim
Haima wayo Wanga haam
E Knaw mexa knawan
Haima wayo Wangi haim
Haima wayo Wanga haam
E Knaw mexa knawan
O Tlatoani do bairro
era da Lagunilla,
tinha o seu grupo e o seu território delimitado.
Dançava chachachá e mambo,
e o novo ritmo do rocanrol.
Ele era feio e o box fazia o,
em cada vizinhança tinha
amor e amizade
da filha, da mãe e da porteira
Um dia ele se deparou com
O Senhor da Guerreiro,
bailarin afamado que não estava nada feio.
Não cantava mal, as rancheras
e com os punhos muito habil era.
Vendo a conveniência,
A Lagunilla e o senhorio da Guerrero,
e algum outro reino
eles formaram a Tríplice Aliança que
temida foi por toda a raça.
O que não lhe pareceu bem
al Tlatoani De La Lagunilla
é que ficou sem nenhuma rainha,
bem ele dançou Guerreiro
toda a chamaca ficava a vê-la.
Com este grande mal, e tendo muito triste
o coração, só acho uma solução,
eu amo a irmã.
Haima wayo Wangi haim
Haima wayo Wanga haam
O Tlatoani do bairro
o que ele acreditou
que um jogo era
fez isso pela primeira vez
ele vai se apaixonar
e de lá eu nasceria
eu nasceria.
Haima wayo Wangi haim
Haima wayo Wanga haam
E Knaw mexa knawan