Café Tacvba — El metro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El metro" de Café Tacvba.
Letra
Me meti en un vagon del metro
y no he podido salir de aqui.
Llevo mas de 3 o 4 meses
viviendo aca en el subsuelo.
Zocalo, Hidalgo, Chabacano
e cruzado un millon de veces.
Eh querido salir por la puerta
pero siempre hay alguien que empuja,
para adentro.
Y cuando en las noches pienso yo en ti
se que tu te acuerdas de mi,
pero aqui atrapado en este vagon
no se si volver a salir.
Como pastillas, paletones, chocolates, chicles y salvavidas.
Tengo ya 6 juegos de agujas, 8 cuters, y ensendedores (de sobra).
Creo que me ha crecido ya el pelo con la barba y las arrugas.
No se cuando es de dia y de noche
No se si llevo 100 a±os (aqui dentro).
Y hay veces que te empiezo a extra±ar
y me dan ganas de llorar,
pues tu cara no puedo recordar
y no se si te vuelva a besar.
Tradução da letra
Meti me num vagão do metro
e não consegui sair daqui.
Há mais de 3 ou 4 meses
vivendo aqui no subsolo.
Zocalo, Hidalgo, Chabacano
e atravessou um milhão de vezes.
Querido sair pela porta
mas há sempre alguém que empurra,
para dentro.
E quando à noite penso em ti
sei que te lembras de mim,
mas aqui preso neste vagão
não sei se vou voltar a sair.
Como pastilhas, paletes, chocolates, chicletes e salva-vidas.
Eu tenho já 6 conjuntos de agulhas, 8 cuters, e ensendedores (sobra).
Eu acho que eu já cresceu meu cabelo com barba e rugas.
Não sei quando é dia e noite
Não sei se levo 100 a ± os (aqui dentro).
E há momentos em que te começo a extra ± ar
e dá me vontade de chorar,
bem a tua cara não me lembro
e não sei se te vou beijar outra vez.