Café Tacvba — De Acuerdo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Acuerdo" de Café Tacvba.
Letra
Te define el rock o la electrónica,
reggaetón o hip hop,
o lo que la radio imponga.
Partidario de acción democrática,
revolución nacional institucional.
Y sabes de un país
y tus símbolos patrios te hacen sentir
que al fin tu perteneces a algo.
Eres hincha de fútbol
América o Barcelona
y en el juego están
Jesús, Buda y Quetzalcoatl.
Que refrescarte con una bebida o la otra.
Piensas con una computadora o con la otra.
Amas una moda pero odias la otra.
Te aferras a una edad y te resistes a otra.
Te cuidas la piel y de oler a manos,
solo comes hierbas porque tu eres muy sano.
Te drogas con alcohol y con polvo blanco
o fumas o te inyectas o a la TV te conectas.
Estemos de acuerdo en no estar de acuerdo,
estemos de acuerdo en el desacuerdo.
Estemos de acuerdo estando en desacuerdo,
estemos de acuerdo en el desacuerdo.
Tradução da letra
Você define rock ou eletrônica,
reggaeton ou hip hop,
ou o que o rádio impuser.
Apoiante da acção democrática,
Revolução Nacional institucional.
E sabes de um país
e os teus símbolos patrios fazem-te sentir
que finalmente pertences a alguma coisa.
És fã de futebol
América ou Barcelona
e no jogo eles estão
Jesus, Buda e Quetzalcoatl.
Do que refrescar-se com uma bebida ou outra.
Você pensa com um computador ou com o outro.
Você ama uma moda, mas odeia a outra.
Agarras - te a uma idade e resistes a outra.
Você cuida da sua pele e sentir o cheiro das mãos,
você só come ervas porque você é muito saudável.
Drogas te com álcool e com pó branco
ou fumas ou injectas-te ou a televisão liga-te.
Vamos concordar em discordar,
vamos concordar com o desacordo.
Concordemos em discordar,
vamos concordar com o desacordo.