Café Tacuba — El puñal y el corazón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El puñal y el corazón" de Café Tacuba.
Letra
Ni hablar mujer tú traes puñal
Ni hablar mujer no me quieres perdonar
Ese puñal lo traigo adentro de mi corazón
Y si no sale
ya empezará a desangrar y te dirá adiós
Y si tú mujer me vuelves a despreciar
Ya no podrás dejarme de adorar
Pues ausente yo, me necesitarás aún más
Y ni con un puñal me podrás sacar de tu corazón
Y si yo te pido que regreses
Es porque he olvidado donde estás
Y no me digas que no vuelves
Porque yo sé bien que aún me quieres
Porque cuando uno ama alguien
No puede esperar un año o cien
Y no me digas que tú no vuelves
Porque igual que yo estás que te mueres
Ni hablar mujer tú traes puñal
Ni hablar mujer no me quieres perdonar
Ese puñal lo traigo adentro de mi corazón
Y si no sale
ya empezará a desangrar y te dirá adiós
Y ya no puedo más
Y ya no puedo más
Y ya no puedo más
Y ya no puedo más
Y si te niegas a escucharme
Yo te pediría que recuerdes
Todo tiempo de noche y de día
Que pasábamos juntos en el café
Si has decidido olvidarme
Escúchame, dame una noche mas
Y ya no puedo más ...
Tradução da letra
Nem falar mulher Tu trazes punhal nem falar mulher não me queres perdoar esse punhal trago-o dentro do meu coração e se não sair já começará a sangrar e te dirá adeus e se tu mulher me voltas a desprezar já não poderás deixar-me de adorar pois ausente eu, necessitarás ainda mais e nem com um punhal poderás tirar-me do teu coração e se eu te peço que voltes é porque esqueci onde estás e não me digas que não voltas Porque eu sei bem que ainda me amas porque quando alguém ama alguém não pode esperar um ano ou CEM e não me digas que tu não voltas porque igual que eu estás que morres nem falar mulher Tu trazes punhal nem falar mulher não me queres perdoar esse punhal trago-o dentro do meu coração e se não sair já começará a sangrar e te dirá adeus e já não posso mais e já não posso mais e já não posso mais e já não posso mais e se te recusares a ouvir-me eu pedir-te-ia que te lembres todo tempo de noite e de dia que passávamos juntos no café se decidiste esquecer-me escuta-me, dá-me mais uma noite e já não posso mais ...