Café Quijano — Un poco de algo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un poco de algo" de Café Quijano.
Letra
Fuiste primavera que no floreció
una flor preciosa que nunca se abrió
fuimos un otoño de hojas sin color
ni un otoño vimos porque nunca
nunca, nunca, nuca
nunca te he pedido nada más
que un poco de algo nada más
ni un poco me diste
todo me negaste
ojalá te encuentres a quien puedas regalar
eso que escondiste
lo que te guardaste
sabes que podías inventarte
un beso cualquiera y contentarme
ni siquiera eso
ni ese triste beso
ni un falso te quiero que pudiera conformarme
te lo puse fácil, me tuviste fácil
Fuimos lo que siempre tú quisiste ser
un paso del tiempo y esperar a ver
hoy no somos nada porque nada fue
muy poco pedía aunque nunca
nunca, nunca, nunca
nunca te he pedido nada más
que un poco de algo nada más
ni un poco me diste
todo me negaste
ojalá te encuentres a quien puedas regalar
eso que escondiste
lo que te guardaste
Sabes que podías inventarte
un beso cualquiera y contentarme
ni siquiera eso, ni ese triste beso
ni un falso cualquiera que pudiera conformarme
te lo pusée fácil, me tuviste fácil
un poco de algo nada más
Tradução da letra
Foste primavera que não floresceu
uma flor preciosa que nunca se abriu
fomos um outono de folhas sem cor
nem um outono vimos porque nunca
nunca, nunca, nuca
nunca te pedi mais nada
que um pouco de algo nada mais
nem um pouco me deste
tu recusaste tudo
espero que encontres quem possas dar
aquilo que escondeste
o que guardaste
sabes que podias inventar
um beijo qualquer e me contentar
nem isso
nem esse triste beijo
nem um falso te quero que possa me conformar
eu facilitei-te, tu facilitaste-me
Fomos o que sempre quiseste ser
um passo do tempo e esperar para ver
hoje não somos nada, porque nada foi
muito pouco pedia embora nunca
nunca, nunca, nunca
nunca te pedi mais nada
que um pouco de algo nada mais
nem um pouco me deste
tu recusaste tudo
espero que encontres quem possas dar
aquilo que escondeste
o que guardaste
Sabes que podias inventar
um beijo qualquer e me contentar
nem isso, nem aquele triste beijo
nem um falso qualquer que pudesse me conformar
puséé fácil, tiveste-me fácil
um pouco de algo nada mais