Café Quijano — Pienso en ti despacio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pienso en ti despacio" de Café Quijano.
Letra
Guardo tus abrazos en el triste armario
De mi corta historia.
Tengo bien guardada
Tu llegada en mi memoria,
Esas cinco rosas que me regalaste,
Que me dibujaste.
Guardo envuelto en besos
El pañuelo blanco donde me lloraste;
Tengo conservadas tantas flores
De una sola primavera,
Guardo la botella con su carta
Entre mis penas,
La que encontramos en la arena.
Pienso en ti despacio,
Pienso en ti sin prisa;
Dejo que se pose mi recuerdo en tu sonrisa.
Juego a imaginarme dándote la mano,
Caminando juntos esta playa te gusta y que camino,
La que descubrimos la tercera de las tardes
Desde donde vimos tantos mares.
Y guardo lo más bello y más preciado que es Guardarte a ti y te guardo.
Y a amanezco con un solo pensamiento,
El más bello;
Y despierto y te hablo,
Y en el aire te abrazo.
Pienso en ti despacio,
Pienso en ti sin prisa;
Dejo que se pose mi recuerdo en tu sonrisa.
Juego a imaginarme dándote la mano,
Caminando juntos esta playa te gusta y que camino,
La que descubrimos la tercera de las tardes
Desde donde vimos tantos mares.
Pienso en ti despacio,
Pienso mentí sin prisa;
Dejo que se pose mi recuerdo en tu sonrisa.
Juego a imaginarme dándote la mano,
Caminando juntos esta playa te gusta y que camino,
La que descubrimos la tercera de las tardes
Desde donde vimos tantos mares.
Tradução da letra
Eu Guardo seus abraços no triste armário
Da minha curta história.
Tenho bem guardada
A tua chegada na minha memória,
Aquelas cinco rosas que me deste,
Que me desenhaste.
Guardo envolto em beijos
O lenço branco onde choraste;
Tenho tantas flores preservadas
De uma única primavera,
Guardo a garrafa com a sua carta
Entre as minhas tristezas,
Aquela que encontrámos na areia.
Penso em ti devagar,
Penso em ti sem pressa;
Deixo que a minha memória se pose no teu sorriso.
Estou a tentar imaginar-me a apertar-te a mão,
Caminhando juntos esta praia você gosta e que Caminho,
A que descobrimos na terceira noite
De onde vimos Tantos mares.
E guardo o mais belo e precioso que é guardar-te a ti e guardo-te.
E eu amanheço com um único pensamento,
O mais bonito;
E eu acordo e falo contigo,
E no ar eu te abraço.
Penso em ti devagar,
Penso em ti sem pressa;
Deixo que a minha memória se pose no teu sorriso.
Estou a tentar imaginar-me a apertar-te a mão,
Caminhando juntos esta praia você gosta e que Caminho,
A que descobrimos na terceira noite
De onde vimos Tantos mares.
Penso em ti devagar,
Acho que menti sem pressa;
Deixo que a minha memória se pose no teu sorriso.
Estou a tentar imaginar-me a apertar-te a mão,
Caminhando juntos esta praia você gosta e que Caminho,
A que descobrimos na terceira noite
De onde vimos Tantos mares.