Café Quijano — La Duda Eterna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Duda Eterna" de Café Quijano.
Letra
Pero, quítame esta duda eterna
O quítame la vida
No prolongues mi agonía de amor
Por pensar que tú eres la que sufre.
Pídeme, pídeme que te diga cuánto te quiero
Y dejemos al corazón,
Y dejemos al corazón,
Y dejemos al corazón amar.
Me dices que ya no te quiero
Y me duele el alma,
Siento pena cuando me hablas
Porque no entiendes mi sufrimiento,
Siento pena cuando me dices
Que me vas a dejar de querer,
Siento pena por mis venas
Porque sé que un día
Te voy a perder.
Pero quítame esta duda eterna
O quítame la vida
No prolongues mi agonía de amor
Por pensar que tú eres la que sufre.
Pídeme, pídeme que te diga cuánto te quiero,
Y dejemos al corazón,
Y dejemos al corazón,
Y dejemos al corazón amar.
Tradução da letra
Mas, tira-me esta dúvida eterna
Ou tira me a vida
Não prolongues a minha agonia de amor
Por pensares que és tu que estás a sofrer.
Pede-me, pede-me para te dizer o quanto te amo
E deixemos o coração,
E deixemos o coração,
E deixemos o coração amar.
Dizes me que já não te amo
E dói me a alma,
Sinto pena quando falas comigo
Porque não entendes o meu sofrimento,
Sinto pena quando me dizes
Que me vais deixar de querer,
Sinto pena das minhas veias
Porque sei que um dia
Vou perder-Te.
Mas tira me esta dúvida eterna
Ou tira me a vida
Não prolongues a minha agonia de amor
Por pensares que és tu que estás a sofrer.
Pede-me, pede-me para te dizer o quanto te amo,
E deixemos o coração,
E deixemos o coração,
E deixemos o coração amar.