Café Quijano — Falsas promesas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falsas promesas" de Café Quijano.
Letra
Si me vas a jurar amor hasta el final
Procura demostrar que en tus palabras
Existe la verdad
Que cuando hablas no intentas engañar
Con tanto tiempo ya jugando al desamor
Quizás deba apostar
Pues si pierdo una vez más
Sólo sería tropezar en una piedra ya conocida
No regales tus promesas
Es más fácil que me mientas;
Me asusta tu inocencia
Ansío ese cariño aunque nunca fuese mío
Los miedos del ayer debieran esconder
Sus dagas impregnadas de agrios recuerdos
Que quiero adormecer
De cínicos abrazos que sobran en mi piel
No regales tus promesas
Es más fácil que me mientas;
Me asusta tu inocencia
Ansío ese cariño aunque nunca fuese mío
No regales…
Tradução da letra
Se me vais jurar amor até ao fim
Tente provar que em suas palavras
Existe a verdade
Que quando falas não tentas enganar
Com tanto tempo já jogando ao desamor
Talvez devesse apostar
Bem se eu perder mais uma vez
Seria apenas tropeçar em uma pedra já conhecida
Não dê suas promessas
É mais fácil mentir me;
Tenho medo da tua inocência
Anseio por esse amor mesmo que nunca fosse meu
Os medos de ontem devem esconder
Seus punhais impregnados de memórias ácidas
Que quero adormecer
De cínicos abraços que sobram na minha pele
Não dê suas promessas
É mais fácil mentir me;
Tenho medo da tua inocência
Anseio por esse amor mesmo que nunca fosse meu
Não dê…