Café Quijano — El perdido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El perdido" de Café Quijano.
Letra
Eres un perdido de la sociedad
Eres sólo carne y poco más;
Cuántas veces te has puesto a pensar
En las horas que desperdicias
Quemando y jugando con tu vida
Girando la ruleta del destino
Acariciando los dedos del peligro
Apostando a números prohibidos
Debes curar tu nocturnidad, aunque
No te puedas explicar qué tiene
La noche que no tenga le día, qué
Tiene tu sangre que nunca se enfría
Eres hombre reo de la sociedad pues
Buscas en tu noche algo que no hay
Sólo encuentras ojos que nunca te ven
Historias de mentira que nadie se cree
Regalos de una dama de mirada cruel
Que te besa sin saber por qué, agrios
Despechos debajo de la luna, agrios
Desprecios si te mira el sol
Debes curar tu nocturnidad, aunque
No te puedas explicar qué tiene
La noche que no tenga el día, qué
Tiene tu sangre que nunca se enfría
Eres el mendigo de una calle gris, de
Lugares escondidos, turbios y sin luz
Te cargas a la espalda bolsas de dolor
Arrastras la miseria de una triste voz
Vagabundo ciego, vagabundo errante
Solitario cuerpo por el mundo «alante»
Vagabundo eres porque tú lo quieres
En la noche sólo vagabundo eres
Debes curar tu nocturnidad, aunque
No te puedas explicar qué tiene
La noche que no tenga el día, qué
Tiene tu sangre que nunca se enfría
Relájate, suave, suave…
Relájate, suave, suave…
Tradução da letra
Você é um perdido da sociedade
Você é apenas carne e pouco mais;
Quantas vezes você começou a pensar
Nas horas que você desperdiça
Queimando e brincando com sua vida
Girando a roleta do destino
Acariciando os dedos do perigo
Apostando em números proibidos
Você deve curar sua nocturnidade, embora
Não podes explicar o que tem
Na noite em que não tiver o dia, o que
Tem o teu sangue que nunca arrefece
És um homem da sociedade
Procuras na tua noite algo que não existe
Só encontras olhos que nunca te vêem
Histórias de mentira que ninguém acredita
Presentes de uma senhora de olhar cruel
Que te beija sem saber porquê, azedos
Faltas Debaixo da lua, azedas
Desprezo se você olhar para o sol
Você deve curar sua nocturnidade, embora
Não podes explicar o que tem
Na noite em que não tiver o dia, o quê
Tem o teu sangue que nunca arrefece
Você é o mendigo de uma rua cinza, de
Lugares escondidos, obscuros e sem luz
Você carrega nas costas Sacos de dor
Arrastas a miséria de uma voz triste
Vagabundo cego, vagabundo errante
Corpo Solitário pelo mundo " alante»
Vagabundo és porque tu o queres
À noite você é apenas vagabundo
Você deve curar sua nocturnidade, embora
Não podes explicar o que tem
Na noite em que não tiver o dia, o quê
Tem o teu sangue que nunca arrefece
Relaxe, suave, suave…
Relaxe, suave, suave…