Café Quijano — El loco triste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El loco triste" de Café Quijano.
Letra
Odio la nostalgia,
Niego los recuerdos,
Temo a la tristeza.
Huyo de la pena,
Me escondo cada noche,
Solo soy dolor.
Hablo con la nada,
Cuento mis desgracias,
Escucho a mi silencio.
Me ro de mi llanto,
Desprecio mi pesar,
Sufro soledad.
Trato de olvidar, trato de vivir,
No mirar atrs.
Cual es mi destino?
Donde debo ir?
Donde no estas tu?
Supongo que este trance,
No va a ser eterno,
Como el tiempo.
Ese tiempo viejo,
Maestro de castigos,
Y de olvidos.
Trato de olvida, trato de vivir, no mirar atrs.
Cual es mi destino?
Donde debo ir?
Donde no estas tu?
Y quiero ke me expliquen,
Me den motivos,
Me justifiquen.
El llanto con la risa,
La muerte con la vida.
Y soy un loco triste,
Que se arrepiente,
Que no se entiende.
Y soy un loco triste,
Que cuando piensa,
No se defiende.
(bis)
Tradução da letra
Odeio nostalgia,
Nego as memórias,
Tenho medo da tristeza.
Estou a fugir da dor,
Escondo me todas as noites,
Sou só dor.
Falo com o nada,
Conto Os meus infortúnios,
Ouço o meu silêncio.
Estou a chorar,
Desprezo o meu pesar,
Sofro de solidão.
Tento esquecer, tento viver,
Não olhe para atrs.
Qual é o meu destino?
Onde devo ir?
Onde não estás tu?
Acho que este transe,
Não vai ser eterno,
Como o tempo.
Esse tempo velho,
Mestre da punição,
E de esquecimentos.
Tento esquecer, tento viver, não olhar para atrs.
Qual é o meu destino?
Onde devo ir?
Onde não estás tu?
E eu quero ke me explicar,
Dêem me motivos,
Justifiquem-me.
O choro com o riso,
A morte com a vida.
E eu sou um louco triste,
Que se arrependa,
Que não se entende.
E eu sou um louco triste,
Que quando pensa,
Não se defende.
(bis)