Café Bertrand — Du pain et de l'art letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du pain et de l'art" de Café Bertrand.
Letra
Il faisait un effroi de canard, Eider,
On manquait de pain, d’art et d’air
Pour se remplir la panse presque innocemment
Au rythme de la famine-addiction
Trois rves en un Au point ou on en est
Puisque demain ne sait
De quoi il sera fait
Les baromtres taient au nord en permanence
Et le mercure, pas net, roulait sa bille l’vidence
Mais y-a-t-il un endroit soleil quelque part
Pour gagner dans l’ventuel, quelques bons millibars
Et voir les jeunes pousses dchirer le bitume
Et renatre qui gloussent, toutes les btes plumes
Il y aura toujours un march parallle quelque part
Mais nulle part pu trouver
… du pain et de l’art.
Il faisait un effroi de canard, Eider,
On manquait de pain, d’art et d’air
Les baromtres taient au nord en permanence
Et le mercure, roulait sa bille, pas net, l’vidence
Et voir les jeunes pousses dchirer le bitume
Et renatre qui gloussent, toutes les btes plumes
Il y aura toujours un march parallle quelque part
Mais nulle part pu trouver
… du pain et de l’art
Trois rves en un Au point ou on en est
Puisque demain ne sait… de quoi il sera fait.
Trois rves en un Au point ou on en est
Puisque demain ne sait… de quoi il sera fait.
Il faisait un effroi de canard, Eider,
On manquait de pain, d’art et d’air
Tradução da letra
Foi um susto de pato, Eider. ,
Faltava-nos pão, arte e ar
Para encher a barriga quase inocentemente
Ao ritmo da fome-dependência
Três rv's em um ao ponto em que estamos
Desde que o amanhã não sabe
Do que será feito
Os baromters estavam no norte o tempo todo
E o mercúrio, não claro, rolou a sua bola a clarividência
Mas há um lugar ensolarado em algum lugar
Para ganhar no ventuel, alguns bons milibares
E vejam os jovens atirarem no dchirer, o betume.
E renatre que ri, todas as penas btes
Haverá sempre uma marcha paralela algures
Mas nenhum lugar poderia encontrar
... pão e arte.
Foi um susto de pato, Eider. ,
Faltava-nos pão, arte e ar
Os baromters estavam no norte o tempo todo
E mercúrio, rolou sua bola, não clara, clarividência
E vejam os jovens atirarem no dchirer, o betume.
E renatre que ri, todas as penas btes
Haverá sempre uma marcha paralela algures
Mas nenhum lugar poderia encontrar
... pão e arte
Três rv's em um ao ponto em que estamos
Desde que o amanhã não sabe ... do que será feito.
Três rv's em um ao ponto em que estamos
Desde que o amanhã não sabe ... do que será feito.
Foi um susto de pato, Eider. ,
Faltava-nos pão, arte e ar