Caetano Veloso — Un Vestido Y Un Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Vestido Y Un Amor" de Caetano Veloso.
Letra
Te vi, juntabas margaritas del mantel
Ya se que te trate bastante mal
Y no se si eras un ángel o un rubí
O simplemente te vi
Te vi, saliste entre la gente a saludar
Los astros se rieron otra vez
La llave de Mandala se quebró
O simplemente te vi
Todo lo que diga esta de más
Las luces siempre encienden en el alma
Y cuando me pierdo en la ciudad
Vos ya sabes comprender
Es solo un rato no más
Tendría que llorar o salir a matar
Te vi, te vi, te vi
Y yo no buscaba a nadie y te vi
Te vi
Fumabas unos chinos en Madrid
Hay cosas que te ayudan a vivir
No hacias otra cosa que escribir
Y yo simplemente te vi
Me fui
Me voy de vez en cuando a algun lugar
Ya se no te hace gracia este país
Tenías un vestido y un amor
Y yo simplemente te vi
Todo lo que diga esta de más …
Tradução da letra
Vi-Te, juntavas margaritas da toalha de mesa
Sei que te tratei mal
E não sei se eras um anjo ou um rubi
Ou apenas te vi
Vi - Te, saíste entre as pessoas para dizer olá
Os astros riram novamente
A chave da Mandala partiu se
Ou apenas te vi
Tudo o que disser é demais
As luzes sempre acendem na alma
E quando me perco na cidade
Você já sabe entender
É só um pouco não mais
Eu teria que chorar ou sair para matar
Eu vi - Te, eu vi - te, eu vi-te
E eu não estava à procura de ninguém e vi te
Eu vi Te
Fumavas uns chineses em Madrid
Há coisas que te ajudam a viver
Não fazias mais nada para escrever
E eu só te vi
Fui me embora
Vou de vez em quando para algum lugar
Já se não te faz graça este país
Tinhas um vestido e um amor
E eu só te vi
Tudo o que disser é demais …