Caetano Veloso — She Only Sleeps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Only Sleeps" de Caetano Veloso.
Letra
She might dance all night
In a topless bar
Fool around, go too far
But I don’t mind
You see things are not what they appear
'Cause she only sleeps with me.
She might drink a bit
Lose her way
Crash the car
But come out OK
And my friends might laugh
But they only know what they can see
And she only sleeps with me Nights on Times Square
Live and on stage
High heels
She feels
That she’s dancin' for me And the little bird
Flies from tree to tree
To the highest branch
Where she thinks she’s free
She can have it all
That’s the reason you wouldn’t believe
That she only sleeps with me There’s a porno book
In the library
Nothin' ever goes
Were it shouldn’t be And the world is queer
And the human is strangest of all
And she only sleeps, yeah, she only sleeps
Yeah, she only sleeps with me
Tradução da letra
Ela pode dançar a noite toda
Num bar de topless
Anda por aí, vai longe demais.
Mas não me importo.
Vês que as coisas não são o que parecem
Porque ela só dorme comigo.
Ela pode beber um pouco.
Perde o caminho
Bater com o carro
Mas sai, OK?
E os meus amigos podem rir
Mas eles só sabem o que podem ver
E ela só dorme comigo à noite em Times Square
Ao vivo e no palco
Salto
Ela sente
Que ela está dançando para mim e para o Passarinho
Moscas de árvore em árvore
Para o ramo mais alto
Onde ela pensa que está livre
Ela pode ter tudo
É por isso que não acreditas.
Que ela só dorme comigo há um livro porno
Na biblioteca
Nada vai
Se não fosse e o mundo fosse estranho
E o humano é o mais estranho de todos
E ela só dorme, sim, ela só dorme
Sim, ela só dorme comigo.