Caetano Veloso — Let It Bleed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Bleed" de Caetano Veloso.
Letra
Well, we all need someone we can lean on
And if you want it, you can lean on me
Yeah, we all need someone we can lean on
And if you want it, you can lean on me
She said, «My breasts, they will always be open
Baby, you can rest your weary head right on me
And there will always be a space in my parking lot
When you need a little coke and sympathy»
Yeah, we all need someone we can dream on
And if you want it, baby, well, you can dream on me
Yeah, we all need someone we can cream on
And if you want to, well, you can cream on me
I was dreaming of a steel guitar engagement
When you drunk my health in scented jasmine tea
But you knifed me in my dirty, filthy basement
With that jaded, faded, junky nurse
Oh, what pleasant company
We all need someone we can feed on
And if you want it, well, you can feed on me
Take my arm, take my leg, oh baby, don’t you take my head
Yeah, we all need someone we can bleed on
Yeah, and if you want it, baby, well, you can bleed on me
Yeah, we all need someone we can bleed on
Yeah, yeah, and if you want it, baby, why don’cha bleed on me
All over
Ahh, bleed it alright, bleed it alright, bleed it alright
You can bleed all over me
Bleed it alright, bleed it alright, you can be my rider
You can cum all over me
Bleed it alright, baby, bleed it alright, bleed it alright
You can cum all over me
Bleed it alright, baby cum all over me
Tradução da letra
Bem, todos precisamos de alguém em quem possamos apoiar-nos.
E se quiseres, podes apoiar-te em mim.
Sim, todos precisamos de alguém em quem possamos apoiar-nos.
E se quiseres, podes apoiar-te em mim.
Ela disse: "meus seios, eles estarão sempre abertos
Baby, you can rest your weary head right on me
E haverá sempre um lugar no meu parque de estacionamento.
Quando você precisa de um pouco de coca e simpatia»
Sim, todos precisamos de alguém com quem possamos sonhar
E se quiseres, querida, podes sonhar comigo.
Sim, todos precisamos de alguém em quem possamos dar creme.
E se quiseres, podes dar-me creme.
Estava a sonhar com um noivado de guitarra de aço.
Quando bebeste a minha saúde com chá de jasmim perfumado
Mas esfaqueaste - me na minha Cave suja e imunda.
Com aquela Enfermeira exausta, desbotada e drogada
Que companhia agradável.
Todos precisamos de alguém com quem nos possamos alimentar.
E se quiseres, podes alimentar-te de mim.
Agarra o meu braço, agarra a minha perna, Oh querida, não me leves a cabeça
Sim, todos precisamos de alguém em quem possamos sangrar.
Sim, e se quiseres, querida, podes sangrar em cima de mim.
Sim, todos precisamos de alguém em quem possamos sangrar.
Sim, sim, e se o queres, querida, porque é que estás a sangrar em cima de mim?
Mais
Sangra-o bem, sangra-o bem, sangra-o bem
Podes sangrar por cima de mim
Sangra-o bem, sangra-o bem, podes ser o meu cavaleiro
Podes vir-te em cima de mim
Sangra tudo bem, querida, sangra tudo bem, sangra tudo bem
Podes vir-te em cima de mim
Sangra-o bem, baby cum em cima de mim