Caetano Veloso — Come Prima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Prima" de Caetano Veloso.
Letra
Come prima,
più di prima t’amerò,
per la vita,
la mia vita ti darò.
Sembra un sogno
rivederti, accarezzarti,
le tue mani tra le mani
stringere ancor.
Il mio mondo,
tutto il mondo sei per me
e a nessuna voglio bene
come a te.
Ogni giorno, ogni istante
dolcemente ti dirò:
«Come prima,
più di prima t’amerò.»
Sembra un sogno
rivederti, accarezzarti,
le tue mani tra le mani
stringere ancor.
Il mio mondo,
tutto il mondo sei per me
e a nessuna
voglio bene come a te.
Ogni giorno, ogni istante
dolcemente ti dirò:
«Come prima
più di prima t’amerò.»
Tradução da letra
Como antes,
Amar-te-ei mais do que nunca,
para toda a vida,
Eu dou-te a minha vida.
Parece um sonho.
vejo - te de novo, acaricia-te,
as tuas mãos nas tuas mãos
fixar âncora.
O meu mundo,
todo o mundo que és para mim
e ninguém que eu ame
como tu.
Todos os dias, todos os momentos
com cuidado, eu digo-te.:
"Como antes,
Vou amar-te mais do que nunca.»
Parece um sonho.
vejo - te de novo, acaricia-te,
as tuas mãos nas tuas mãos
fixar âncora.
O meu mundo,
todo o mundo que és para mim
e a nenhum
Amo-te da mesma maneira.
Todos os dias, todos os momentos
com cuidado, eu digo-te.:
"Como antes
Vou amar-te mais do que nunca.»