Caedmon's Call — Petrified Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petrified Heart" de Caedmon's Call.
Letra
This old heart’s been left
Out on my sleeve
And I have paid as it’s been rent
Into pieces
Seems everyone I’ve loved has
Taken a bit of my insides
I’m scattered as the woman whose body
Was torn for the twelve tribes
When did my heart get so petrified
When did it get so hard to feel
When did my heart get so afraid to love
When did it get so hard
And the easy-living Gnostic proud
Use their knowledge
Like a wreaking ball to tear me down
Flooding me with their fallacies
I can’t walk on this water
I’m starting to drown
Strike this rock with your rod
I’ll take the blows
Till your living water begins to flow
As it flowed from the Man of Sorrows' side
On that day when his body
Was torn for the twelve tribes
Torn for the twelve tribes
Tradução da letra
Este velho coração foi deixado
Na minha manga
E eu paguei como foi alugado
Em pedaços
Parece que toda a gente que amei tem
Tirei um pouco do meu interior.
Estou espalhado como a mulher cujo corpo
Foi dividido pelas doze tribos.
Quando é que o meu coração ficou tão petrificado
Quando é que ficou tão difícil de sentir
Quando é que o meu coração ficou com tanto medo de amar
Quando é que ficou tão difícil?
E o orgulhoso gnóstico de vida fácil
Utilizar os seus conhecimentos
Como uma bola cintilante para me derrubar
Inundar - me com as suas falácias
Não posso andar nesta água.
Estou a começar a afogar-me.
Bate nesta pedra com a tua vara
Eu aceito os golpes.
Até que a tua água viva comece a fluir
Enquanto fluía do lado do Homem das tristezas
Naquele dia em que o seu corpo
Foi dividido pelas doze tribos.
Dividido pelas doze tribos