Caedmon's Call — Love Is Different letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Different" de Caedmon's Call.
Letra
Well, it looks like five thousand miles broke the camel’s back
But it’s not as though i had a plan to win you back
Because i don’t know what i want
But at least i know that much
Now I’m afraid love came right up And it slapped me in the face, but i did not know
'Cause love is different than you’d think
It’s never in a song or on a TV screen
And love is harder than a word
Said at the right time and everything’s alright
Love is different than you think
So I won’t expect a postcard from Trafalgar Square
But I’d be lying if i said I didn’t care
Because you can’t just turn it off
And put a blindfold on your heart
But i’m off to a good start
A continent away, but i do not know
But maybe you’re the dream i’m waking from
'Cause I see you everywhere I go Darlin' you are such a mystery to me, you know
Tradução da letra
Bem, parece que cinco mil milhas quebraram as costas do camelo.
Mas não é como se eu tivesse um plano para te reconquistar.
Porque não sei o que quero
Mas pelo menos sei isso.
Agora tenho medo que o amor apareceu e me deu uma bofetada na cara, mas eu não sabia
Porque o amor é diferente do que pensas
Nunca está numa canção ou num ecrã de TV.
E o amor é mais difícil do que uma palavra
Disse na altura certa e está tudo bem.
O amor é diferente do que pensas
Não espero um postal de Trafalgar Square.
Mas estaria a mentir se dissesse que não me importava.
Porque não podes simplesmente desligá-lo.
E põe uma venda no teu coração
Mas estou a começar bem.
Um continente distante, mas eu não sei
Mas talvez sejas o sonho do qual estou a acordar
Porque te vejo onde quer que vá querida és um mistério para mim, sabes?