Caedmon's Call — Daring Daylight Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daring Daylight Escape" de Caedmon's Call.
Letra
I’ve got my mind made up
I’ve got to love you or leave you fast
'Cause I’ve been thinking clear
And I don’t know how long it’ll last
Just like Uri Gellar, I’m bound to twist the facts around
I’ve got to get them straight before my baby up and leaves town
'Cause I can’t walk on water
And if I chase you, I might drown
And I’m already up to my neck
If I may pose a question, it’ll only take a second
'Cause I know that it’s getting late
And depending on your answer I might have the mind to make
a daring daylight escape
Because it’s either high time to make you mine
Or I swear it’s time to get outta town
So please say «yes"quick, 'cause the sun’s going down
London’s nice but it’s the last place you wanna go But there’s no crime and you can catch a Broadway show
'Cause it’s just so far and it’s bound to get a hold on you
And I’ve got front page headlines pulled right outta yesterday’s news
You can read all about it About boy meets a girl and then screws the whole thing up Just like always
It’s no crime to love you
And my heart’s still doing time
It’s acting on its best behavior
Tradução da letra
Já me decidi.
Tenho de te amar ou deixar-te depressa
Porque tenho estado a pensar com clareza
E não sei quanto tempo vai durar
Tal como o Uri Gellar, tenho de distorcer os factos.
Tenho de os esclarecer antes que o meu bebé se levante e saia da cidade.
'Cause I can't walk on water
E se te perseguir, posso afogar - me
E já estou até ao pescoço
Se eu puder fazer uma pergunta, só vai demorar um segundo.
Porque sei que está a ficar tarde
E dependendo da tua resposta, talvez tenha a mente para fazer
uma ousada fuga de luz do dia
Porque está na hora de te tornares minha
Ou juro que está na hora de sair da cidade.
Por favor, diz"sim" depressa, porque o sol está a pôr-se.
Londres é agradável, mas é o último lugar para onde queres ir, mas não há crime e podes ver um espectáculo da Broadway.
Porque é tão longe e está destinado a apanhar-te
E tenho manchetes de primeira página tiradas das notícias de ontem.
Podes ler tudo sobre o rapaz conhecer uma rapariga e depois estragar tudo, como sempre.
Não é crime amar-te
E o meu coração ainda está preso
Está a agir com o seu melhor comportamento.