Caedmon's Call — Dalit Hymn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dalit Hymn" de Caedmon's Call.
Letra
Sing from the village, sing from the town
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Sing everyone who has been cast down
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Emancipate, emancipate, Prime Minister, emancipate
Emancipate, emancipate, Prime Minister, emancipate
Sweeping, weaving, tilling the Earth
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Show me the man to deny our worth
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Free the Dalit, free the Dalit, Prime Minister, free the Dalit
Free the Dalit, free the Dalit, Prime Minister, free the Dalit
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Skin of the buffalo declared unclean
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Heed Ambedkar, heed Ambedkar, Prime Minister, heed Ambedkar
Heed Ambedkar, heed Ambedkar, Prime Minister, heed Ambedkar
God made every man forward and free
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Rich man, poor man, every man free
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Politically, socially, everybody free
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Rich man, poor man, everybody free
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Caste is a lie, caste is a lie, Prime Minister, caste is a lie
Caste is a lie, caste is a lie, Prime Minister, caste is a lie
Emancipate, emancipate, Prime Minister, emancipate
Free the Dalit, free the Dalit, Prime Minister, free the Dalit
Heed Ambedkar, heed Ambedkar, Prime Minister, heed Ambedkar
Caste is a lie, caste is a lie, Prime Minister, caste is a lie
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Tradução da letra
Canta da aldeia, canta da cidade
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Cantem todos os que foram rejeitados
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Emancipar, emancipar, Primeiro-Ministro, emancipar
Emancipar, emancipar, Primeiro-Ministro, emancipar
Varrendo, tecendo, amontoando a Terra
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Mostra - me o homem para negar o nosso valor
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Libertem o Dalit, libertem o Dalit, Primeiro-Ministro, libertem o Dalit
Libertem o Dalit, libertem o Dalit, Primeiro-Ministro, libertem o Dalit
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Pele de búfalo declarada impura
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Ouve Ambedkar, ouve Ambedkar, Primeiro-Ministro, ouve Ambedkar.
Ouve Ambedkar, ouve Ambedkar, Primeiro-Ministro, ouve Ambedkar.
Deus fez com que cada homem avançasse e se libertasse.
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Homem rico, homem pobre, cada homem livre
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Politicamente, socialmente, todos livres
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Homem rico, homem pobre, todos livres
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Casta é uma mentira, casta é uma mentira, Primeiro-Ministro, casta é uma mentira
Casta é uma mentira, casta é uma mentira, Primeiro-Ministro, casta é uma mentira
Emancipar, emancipar, Primeiro-Ministro, emancipar
Libertem o Dalit, libertem o Dalit, Primeiro-Ministro, libertem o Dalit
Ouve Ambedkar, ouve Ambedkar, Primeiro-Ministro, ouve Ambedkar.
Casta é uma mentira, casta é uma mentira, Primeiro-Ministro, casta é uma mentira
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey