Caecilie Norby — A Brand New Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Brand New Life" de Caecilie Norby.
Letra
I’m not a girl who exaggerates that much
It’s very seldom I get carried away
I could limit myself and use the words «I like you»
Use my senses and claim there isn’t time to Lose my head and heart and mind
Just on some good old-fashioned love affair
Red-hot romance, I’ve seen it in the movies
Guess reality has one in store for me Stormy like the Northern Sea
Love is washing over me Drowning is the sweetest death
You’re taking away my breath
Giving me a brand new life
Life just took me by surprise
Not very often do I compromise
I must hang up the phone, no more bad excuses
Clear my mind for the thought of what confuses
Me, my sleep, my life-routine
I’m like a kitten left alone in a tree
I get so misty, I’ve heard it in a love song
Guess that melody was written just for me Stormy like the Northern Sea
Love is washing over me Drowning is the sweetest death
You’re taking away my breath
Giving me a brand new life
I’m not a girl who exaggerates that much
But I can’t help it, I get carried away
I won’t limit myself, it’s more than just «I like you»
You touch my senses, I need to take the time to love
Tradução da letra
Não sou uma rapariga que exagere tanto.
É muito raro eu me deixar levar
Eu poderia limitar - me e usar as palavras " Eu gosto de você»
Usa os meus sentidos e diz que não há tempo para perder a cabeça, o coração e a mente.
Apenas num caso de amor à moda antiga.
Romance escaldante, já o vi nos filmes.
Acho que a realidade tem uma para mim tempestuosa como o mar do Norte.
O amor está a lavar-me o afogamento é a morte mais doce
Estás a tirar-me o fôlego.
Dando-me uma nova vida
A vida apanhou-me de surpresa.
Não é muito frequente eu comprometer
Tenho de desligar o telefone, Sem mais desculpas.
Limpar a minha mente para pensar no que confunde
Eu, o meu sono, a minha rotina de vida
Sou como um gatinho deixado sozinho numa árvore
Fico tão enevoado que o ouvi numa canção de amor
Acho que essa melodia foi escrita apenas para mim tempestuosa como o mar do Norte
O amor está a lavar-me o afogamento é a morte mais doce
Estás a tirar-me o fôlego.
Dando-me uma nova vida
Não sou uma rapariga que exagere tanto.
Mas não consigo evitar, deixo-me levar
Não vou limitar-me, é mais do que apenas "gosto de ti"»
Tocas-me nos sentidos, preciso de tempo para amar