Cady Groves — Forget You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forget You" de Cady Groves.
Letra
Must have been a long walk,
How’d you make it across the other side of the tracks?
Then you ran into me,
And you made me believe in my own laugh.
And every time that we talk,
It’s like we’re taking a walk around our own little town.
But when we hang up the phone,
All I hear is alone, I hate, that sound.
I gotta put my heart to the test,
Gonna wrap it in a bulletproof vest,
Cause in time, you’ll be runnin' to me,
Flowers in hand, but until then,
I won’t forget you.
So when the stars come out at night,
And we’re watching the same sky,
You can tell there’s no surprise,
I won’t forget you.
It’s like you fell from outer space,
And you can bet your pretty face,
You will never be replaced,
I won’t forget you.
It’s just a matter of time,
You know what’s mine is yours,
I’ve put it all on the line.
And every day I say I love you more
than I did before and I don’t think it’s a lie.
This is our bedtime story
That we’re gonna tell our kids,
And I’ll watch you fall asleep,
While holdin' all three, but until then,
I won’t forget you.
So when the stars come out at night,
And we’re watching the same sky,
You can tell there’s no surprise,
I won’t forget you.
It’s like you fell from outer space,
And you can bet your pretty face,
You will never be replaced,
I won’t forget you.
You
So when the stars come out at night,
And we’re watching the same sky,
You can tell there’s no surprise,
I won’t forget, forget, forget, forget, forget you.
So when the stars come out at night,
And we’re watching the same sky,
You can tell there’s no surprise,
I won’t forget, I won’t forget you.
It’s like you fell from outer space,
And you can bet your pretty face,
You will never be replaced,
I won’t forget you.
Tradução da letra
Deve ter sido uma longa caminhada.,
Como conseguiste atravessar o outro lado da linha?
Depois encontraste-me.,
E fizeste-me acreditar no meu próprio riso.
E sempre que falamos,
É como se estivéssemos a dar uma volta pela nossa pequena cidade.
Mas quando desligarmos o telefone,
Tudo o que ouço é sozinho, odeio esse som.
Tenho de testar o meu coração.,
Vou embrulhá-lo num colete à prova de bala.,
Porque com o tempo, vais correr para mim,
Flores na mão, mas até lá,
Não te esquecerei.
Quando as estrelas saírem à noite,
E estamos a ver o mesmo céu,
Dá para ver que não há surpresa.,
Não te esquecerei.
É como se tivesses caído do espaço.,
E podes apostar a tua cara bonita,
Nunca serás substituído,
Não te esquecerei.
É só uma questão de tempo.,
Sabes que o que é meu É teu,
Pus tudo em risco.
E todos os dias digo que te amo mais
do que antes e não acho que seja mentira.
Esta é a nossa história de embalar
Que vamos contar aos nossos filhos,
E vou ver-te adormecer,
Enquanto guardam os três, mas até lá,
Não te esquecerei.
Quando as estrelas saírem à noite,
E estamos a ver o mesmo céu,
Dá para ver que não há surpresa.,
Não te esquecerei.
É como se tivesses caído do espaço.,
E podes apostar a tua cara bonita,
Nunca serás substituído,
Não te esquecerei.
Você
Quando as estrelas saírem à noite,
E estamos a ver o mesmo céu,
Dá para ver que não há surpresa.,
Não vou esquecer-me, esquecer-me, esquecer-me, esquecer-te.
Quando as estrelas saírem à noite,
E estamos a ver o mesmo céu,
Dá para ver que não há surpresa.,
Não me esquecerei de ti.
É como se tivesses caído do espaço.,
E podes apostar a tua cara bonita,
Nunca serás substituído,
Não te esquecerei.